Recherche Habitaient

HABITER, verbe
I. − Emploi trans.
A. − [Le suj. désigne un animé] Occuper habituellement un lieu.
1. [Le suj. désigne une pers., l'obj. un endroit couvert et clos] Les hommes très-sensibles, comme le sont en général les infortunés, se complaisent à habiter de petites retraites (Chateaubr., Génie, t. 1, 1803, p. 225).C'est là qu'ils s'arrêteraient pour vivre : ils habiteraient une maison basse, à toit plat, ombragée d'un palmier, au fond d'un golfe, au bord de la mer (Flaub., MmeBovary, t. 2, 1857, p. 35).Je connaissais tous les coins du vaste grenier que j'habite depuis dix ans, et chacun pour moi offre un charme singulier (Bosco, Mas Théot.,1945, p. 173) :
1. La maison que j'habite, les choses que je fais, le globe où je vis, m'emprisonnent si peu que je puis me figurer sans effort transporté dans une tout autre condition d'existence et sur une autre planète. Amiel, Journal,1866, p. 487.
SYNT. Habiter un appartement, château, hôtel, immeuble, logement, logis, manoir, palais, pavillon; habiter une bâtisse, cabane, caverne, chambre, mansarde, masure, villa.
2. P. ext.
a) [Le suj. désigne gén. un groupe de pers.; l'obj. un espace, une ville, un quartier] Les riches et les nobles n'habitent presque jamais les faubourgs de Vienne, et l'on est rapproché les uns des autres comme dans une petite ville (Staël, Allemagne, t. 1, 1810, p. 128).La cataracte s'étend sur un espace de six lieues. Nul peuple ne l'habite; il n'y a sur les bords ni village ni maisons; elle est déserte et muette (Du Camp, Nil,1854, p. 136).
SYNT. Habiter le désert, faubourg, pays, quartier, village; habiter la campagne, province, ville; habiter les environs.
b) [Le suj. désigne un animal] Pour le peu que nous en voyons, chaque animal est la petite planète, le monde qu'habitent des animaux plus petits encore, habités par d'autres plus petits (Michelet, Insecte,1857, p. 106) :
2. Les animaux, et sur-tout les oiseaux, habitent rarement ce voisinage, car ils aiment la paix de la retraite et les plaisirs de l'amour : là, ils ne verroient et n'entendroient que le mouvement et le fracas de la destruction. Crèvecœur, Voyage, t. 2, 1801, p. 81.
P. plaisant. [Le suj. désigne un vers, la vermine] Se trouver dans. Elles réussissaient quelquefois à ramasser furtivement une pomme verte, ou un abricot gâté, ou une poire habitée (Hugo, Misér., t. 1, 1862, p. 591).
3. Littér. [Le suj. désigne un inanimé abstr.] Se tenir habituellement dans. La vertu habite des rochers escarpés, où l'homme ne sauroit atteindre sans être entraîné dans l'abîme (Chateaubr., Essai Révol., t. 1, 1797, p. 126).Sa pensée n'habitait pas les bocages ou le bord des ruisseaux (Sandeau, Sacs,1851, p. 36).Si l'amour ne se joint pas à la douleur, celle-ci habite les sombres demeures où habite l'esprit du mal (Barrès, Cahiers, t. 6, 1908, p. 16).
B. − Au fig.
1. [L'obj. désigne une pers.] Occuper quelqu'un. Synon. hanter, obséder, posséder.Toutes les vertus féminines me semblent habiter ce cœur tranquille et aimant (Amiel, Journal,1866, p. 113).Mais toutes ces préoccupations d'hier m'habitent encore (...). Je ne parviens pas à désengager mon esprit. Dès que je ne suis plus requis par quelque occupation précise, je me sens vague, errant, désœuvré (Gide, Journal,1937, p. 1262).
Rare. [Le suj. désigne une pers.] :
3. Il y a quelqu'un que l'on fuit et que l'on cherche, que l'on appelle et que l'on redoute, qui vous obsède et qui vous charme, quelqu'un qui habite votre cœur, qui remplit votre pensée, qui hante vos songes, qui vous a chassée de vous-même et s'y est installé en maître... Pailleron, Étincelle,1879, 5, p. 27.
2. [Le suj. désigne un nom abstr., le compl. circ. une pers.] Être dans. Ah! Tout cœur où l'amour habite Recèle un pouvoir de souffrir Dont il ignore la limite, Tant qu'il souffre sans en mourir (Sully Prudh., Vaines tendr.,1875, p. 168).J'ai vu que le plaisir, qui déteste tout ce qui est retenu et gêné, n'habitera que chez les hommes de cet âge et de ce rang (Maurras, Chemin Paradis,1894, p. 150).Le trouble douloureux et constant qui habitait en lui (Proust, Swann,1913, p. 308).
II. − Emploi intrans. Habiter + compl. prép.; habiter + adv.[Le suj. désigne une pers.] Avoir sa demeure dans un lieu. Synon. demeurer, s'établir, loger, résider, rester, séjourner, vivre.
A. − Habiter + compl. ou adv. de lieu.
1. Habiter + compl. de lieu prép.Habiter à, au bas de, au bord de, au cœur de, au-dessous de, au-dessus de, aux environs de, chez, en, entre, parmi, près de, sur, sous. Ce n'est pas parce que les hommes sont blancs ou noirs, qu'ils vont nus ou vêtus, qu'ils se nourrissent de fruits ou des produits de leur chasse, qu'ils habitent sous terre ou qu'ils couchent à l'air, qu'il leur faut des lois (Bonald, Législ. prim., t. 1, 1802, p. 192).Notre hutte était la hutte au-dessous de laquelle j'habite aujourd'hui dans ce qui faisait autrefois l'étable (Lamart., Tailleur pierre,1851, p. 449) :
4. ... dans un renfoncement d'ombre devant lequel se croisait sur le tapis la lumière des deux fenêtres; elle se trouva bien là, et elle crut y avoir rencontré son coin, cet endroit aimé que toute femme choisit où elle habite pour en faire sa place d'adoption, y être heureusement et tranquillement en compagnie d'elle-même, y lire, y écrire, y rêver. Goncourt, MmeGervaisais,1869, p. 13.
P. ext. [Le compl. circ. désigne le lieu où se trouve la résidence] Habiter à la campagne, à la ville; habiter dans le quartier, dans la rue. Finir là son existence et habiter comme un bourgeois sur cette place de Paimpol (Loti, Pêch. Isl.,1886, p. 29).J'habite maintenant dans cette rue, chez ma femme, ma légitime (Queneau, Pierrot,1942, p. 215).
P. anal. [Le suj. désigne un animal, un végétal] Vivre dans un espace qui offre les conditions nécessaires de vie et développement. Qu'on me dise dans quel pays une plante semblable habite naturellement, c'est-à-dire, sans y être la suite de sa culture dans quelque voisinage? (Lamarck, Philos. zool., t. 1, 1809, p. 227).On ne peut trouver de silence semblable que dans ces régions désertes, où les oiseaux mêmes n'habitent pas (Loti, Mariage,1882, p. 148).
2. Habiter + adv. de lieuHabiter ici, là, là-bas, là-haut; y habiter. Ils étaient comtes de Combray, les premiers des citoyens de Combray par conséquent et pourtant les seuls qui n'y habitassent pas (Proust, Swann, 913, p. 172).
B. − Habiter avec qqn.Vivre sous le même toit, partager la même demeure (que). Synon. vivre, cohabiter, coexister.Habiter ensemble :
5. Dans cette librairie, qui a l'aspect d'une table d'hôte, habitent et mangent avec les trois femmes, des peintres, des dessinateurs, des illustrateurs, auxquels l'éditeur Monnier donne la nourriture et les faveurs de son épouse pour le payement de leur travail, mais jamais, au grand jamais d'argent. Goncourt, Journal,1885, p. 447.
Littér. et biblique. Habiter avec.Avoir des relations charnelles avec. Il y avoit des prêtres qui habitoient avec des femmes, (...) ces prêtres (...) avoient encouru l'excommunication (Chateaubr., Génie, t. 1, 1803, p. ix).
Prononc. et Orth. : [abite], (il) habite [abit]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1remoitié xiies. « occuper une demeure » (Psautier Cambridge, éd. Fr. Michel, IV, 10); 1er quart xiiies. part. prés. subst. « celui qui vit dans un lieu » (Reclus de Molliens, Charité, éd. van Hamel, CCXXXII, 8). Empr. au lat.habitare « habiter, résider », fréquentatif de habere, v. avoir; habitant subst. a évincé habiteur, plus usuel en a. fr. (1remoitié xiies. Psautier Cambridge, éd. Fr. Michel, II, 4 − av. 1615 E. Pasquier, Recherches, I, 3 ds Hug., répertorié par Ac. Compl. 1842). Fréq. abs. littér. : 5 618. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 7 604, b) 8 287; xxes. : a) 7 704, b) 8 329.

Vous pouvez rechercher des mots similaires à habitaient :

HabitaientPoursuivreSe Rencontrerêtre DomiciliéSe TerrerTravaillerNicherCamperRésiderObséderResterAnimerS'installerFréquenterOccuperHanterPréoccuperRégnerGîterS'établirY ResterCoucherPosséderDemeurerSe LogerSiégerCabanerLogerSe TenirPercherHarcelerVivreSe FixerSéjournerExisterCrécher

Information à propos de "habitaient" :

Expulsion de la famille Rallots à Saint-Pierre : ils habitaient leur case depuis 45 ans

Expulsion
famille
Rallots
Saint-Pierre
habitaient
case
depuis
Freedom

Accident mortel d'Occagnes : les deux conductrices habitaient l'Orne

Accident
mortel
Occagnes
conductrices
habitaient
Orne
actu.fr

Métropole de Lyon. «J'avais beaucoup d'amis qui habitaient là» : émotion à Rillieux pou...

Métropole
Lyon.
Javais
beaucoup
amis
habitaient
émotion
Rillieux
démolition
barre

Mis à l'abri, les Israéliens qui habitaient près de Gaza encore sous le choc

abri
Israéliens
habitaient
près
Gaza
sous
choc
Provence

Après-guerre, ces deux sœurs habitaient à la prison de Pontaniou, à Brest

Après-guerre
sœurs
habitaient
prison
Pontaniou
Brest
Télégramme

Vidéo

Vidéo
Face
lecteurs.
Calogero
Jétais
persuadé
Beatles
habitaient
côté
Échirolles

Meurtre de Philippe à Grande-Synthe : l'un des agresseurs était connu dans son immeuble...

Meurtre
Philippe
Grande-Synthe
agresseurs
était
connu
immeuble
faits
violence
Nord

Leonor et Sofia d'Espagne : 1 800 mètres carré, 5 chambres, jardin, piscine… ce petit p...

Leonor
Sofia
Espagne
mètres
carré
chambres
jardin
piscine
petit
palais

Mis à l'abri, les Israéliens qui habitaient près de Gaza encore sous le choc

abri
Israéliens
habitaient
près
Gaza
sous
choc
Imaz
Press
Réunion

La fille de Ginette Reno vous présente leur maison quand ils habitaient à Los Angeles

fille
Ginette
Reno
présente
maison
quand
habitaient
Angeles
Monde
Stars

Tué dans l'attaque du fourgon d'Incarville, Fabrice habitait en Suisse normande

Tué
attaque
fourgon
Incarville
Fabrice
habitait
Suisse
normande
actu.fr

Deux joueurs du HCC habitaient l'immeuble qui a brûlé vendredi à La Chaux-de-Fonds

joueurs
habitaient
immeuble
brûlé
vendredi
Chaux-de-Fonds
Arcinfo

Montceau - Ils habitaient au Magny, à retirer aux Genêts

Montceau
habitaient
Magny
retirer
Genêts
LinfoRmateur
Bourgogne

« Mes parents habitaient rue Saint-Aubin » : Roselyne Bachelot, ministre de la Culture,...

parents
habitaient
Saint-Aubin
Roselyne
Bachelot
ministre
Culture
Angers
Ouest-France
éditions

«Immersailles» - qui habitait au château de versailles au xviiie siècle?

Immersailles
habitait
château
versailles
xviiie
siècle
Château
Versailles

bort-les-orgues - « Jusqu'à 1.600 âmes habitaient la cité »

bort-les-orgues
Jusquà
1.600
âmes
habitaient
cité
Montagne

Montceau-les-Mines : Un nouvel ouvrage sur le Magny : « Ils habitaient au Magny »

Montceau-les-Mines
nouvel
ouvrage
Magny
habitaient
Magny
Montceau
News

« Ce sont des ouvriers qui habitaient tout près » : à Oléron, deux maçons décèdent aprè...

ouvriers
habitaient
près
Oléron
maçons
décèdent
après
effondrement
Ouest

Près de Vitré. Elles habitaient la gare de Châtillon-en-Vendelais

Près
Vitré.
Elles
habitaient
gare
Châtillon-en-Vendelais
Ouest-France

En Gironde, ils habitaient au-dessus du vide sans le savoir : Aucune carrière n'est rép...

Gironde
habitaient
au-dessus
vide
savoir
carrière
nest
répertoriée
actu.fr

Accident près de Saint-Lô. Les deux victimes décédées habitaient à Condé-sur-Vire

Accident
près
Saint-Lô.
victimes
décédées
habitaient
Condé-sur-Vire
Caen
Maville

À Tillou, les gens habitaient « à la rue »

Tillou
gens
habitaient
Nouvelle
République

Deux frères qui habitaient ensemble retrouvés morts à leur domicile de Tourcoing

frères
habitaient
ensemble
retrouvés
morts
domicile
Tourcoing
France
Régions

Effondrement d'un immeuble à Marseille: qui sont les personnes qui habitaient au 17 rue...

Effondrement
immeuble
Marseille
personnes
habitaient
Tivoli

Des anchois géants à dent de sabre habitaient les océans il y a des millions d'années

anchois
géants
dent
sabre
habitaient
océans
millions
années
Courrier
international

Montceau-les-Mines. Ils habitaient au Magny , le troisième livre de “la saga” du quarti...

Montceau-les-Mines.
habitaient
Magny
troisième
livre
“la
saga”
quartier
disponible
Journal

Bouxwiller

Bouxwiller
Ingwiller.
Stolpersteine
habitaient
personnes
déportées
Dernières
Nouvelles
Alsace

Coronavirus : en avril, 12,5% des Audois décédés habitaient à Saint-André-de-Roquelongue

Coronavirus
avril
125%
Audois
décédés
habitaient
Saint-André-de-Roquelongue
LIndépendant

Les deux victimes de l'accident mortel de samedi à Courcy habitaient dans l'Aisne et la...

victimes
accident
mortel
samedi
Courcy
habitaient
Aisne
Marne
LUnion

Carla Bruni, Danielle Mitterrand… Pourquoi ces Premières dames n’habitaient pas à l’Elysée

Carla
Bruni
Danielle
Mitterrand
Pourquoi
Premières
dames
nhabitaient
Elysée
Gala

Expulsés de France, les deux étudiants marocains suspectés de terrorisme habitaient Metz

Expulsés
France
étudiants
marocains
suspectés
terrorisme
habitaient
Metz
France
Bleu

Attaque au couteau à Annecy : Il habitait dans une église, le témoignage de l'ex-femme ...

Attaque
couteau
Annecy
habitait
église
témoignage
ex-femme
agresseur
présumé
Midi

Adil Rami et Pamela Anderson arnaqués lorsqu'ils habitaient ensemble à Marseille ? Le t...

Adil
Rami
Pamela
Anderson
arnaqués
lorsquils
habitaient
ensemble
Marseille
témoignage

Les trois victimes de l'accident mortel de Bonny-sur-Loire habitaient Cosne-sur-Loire

trois
victimes
accident
mortel
Bonny-sur-Loire
habitaient
Cosne-sur-Loire
Journal
Centre

Ils habitaient la grande barre des Forges : que sont-ils devenus ?

habitaient
grande
barre
Forges
sont-ils
devenus
Ouest-France

Éliane, Marthe et Pauline habitaient Billy pendant la Seconde Guerre mondiale

Éliane
Marthe
Pauline
habitaient
Billy
pendant
Seconde
Guerre
mondiale
Montagne

Le Croisic. Gilles Servat a un peu de son enfance en presqu'île

Croisic.
Gilles
Servat
enfance
presquîle
Ouest-France

Crash d'un ULM. Les deux frères habitaient Saint-Lô et Pont-Farcy

Crash
ULM.
frères
habitaient
Saint-Lô
Pont-Farcy
Ouest-France

Le Croisic. Gilles Servat a un peu de son enfance en presqu'île

Croisic.
Gilles
Servat
enfance
presquîle
Maville.com

« Les victimes habitaient le fleuve »

victimes
habitaient
fleuve
France-Guyane

Le Crès : les deux femmes tuées habitaient Lunel et Vendargues

Crès
femmes
tuées
habitaient
Lunel
Vendargues
Midi
Libre

Un antivax avait escaladé les grilles de la Préfecture de Vendée : Je ne savais pas que...

antivax
avait
escaladé
grilles
Préfecture
Vendée
savais
gens
habitaient
actu.fr

Accident mortel : les deux victimes habitaient Saint-Caradec

Accident
mortel
victimes
habitaient
Saint-Caradec
Maville.com

People : Les ancêtres de Sylvester Stallone habitaient Landrévarzec

People
ancêtres
Sylvester
Stallone
habitaient
Landrévarzec
Quimper

Accident mortel : les deux victimes habitaient Saint-Caradec

Accident
mortel
victimes
habitaient
Saint-Caradec
Ouest-France

Quels animaux habitaient en Provence sur les bords de la Méditerranée il y a plus de 20...

Quels
animaux
habitaient
Provence
bords
Méditerranée
20.000
Monaco-Matin

Avec Macron à l'Elysée, la rue où il habitait retrouve le calme

Macron
Elysée
habitait
retrouve
calme
BFMTV

Vegedream en a marre des haters : Ils font comme s'ils habitaient avec moi

Vegedream
marre
haters
font
sils
habitaient
Purebreak

Des prostituées, des dealers ou des simples squatters habitaient dans des immeubles ins...

prostituées
dealers
simples
squatters
habitaient
immeubles
insalubres
Populaire
Centre

Accident mortel à Jandun: les deux victimes habitaient le même village

Accident
mortel
Jandun
victimes
habitaient
village
LArdennais

L'actualité régionale

L'actualité régionale  (Radio Contact)

Lactualité
régionale
Radio
Contact

The Night House: Beth veut comprendre quels démons habitaient son mari pour qu'il en vi...

Night
House
Beth
veut
comprendre
quels
démons
habitaient
mari
quil

Accident mortel : les deux victimes habitaient Saint-Caradec

Accident
mortel
victimes
habitaient
Saint-Caradec
Maville.com

1990, braquage à la bijouterie Cerisier à Chartres : trois des six auteurs habitaient l...

1990
braquage
bijouterie
Cerisier
Chartres
trois
auteurs
habitaient
immeuble
Chartres

SAVOIE. Quand les ours habitaient les Alpes

SAVOIE.
Quand
ours
habitaient
Alpes
Dauphiné
Libéré

Bordeaux : rue par rue, la carte des enfants juifs raflés pendant la guerre

Bordeaux
carte
enfants
juifs
raflés
pendant
guerre
Ouest

La vie rêvée de Nougaro, un documentaire qui révèle les démons qui habitaient le chanteur

rêvée
Nougaro
documentaire
révèle
démons
habitaient
chanteur
Sports

Lui est de Mouscron, elle d'Enghien, ils habitaient Ath et ont tout quitté pour ouvrir ...

Mouscron
Enghien
habitaient
quitté
ouvrir
boucherie
Alpes-de
Sudinfo.be

Sur les douzes victimes de l'accident du minibus dans l'Allier, neuf habitaient Fribourg

douzes
victimes
accident
minibus
Allier
neuf
habitaient
Fribourg
Arcinfo

Accident de la route dans l'Allier: les 12 Portugais tués habitaient dans les cantons d...

Accident
route
Allier
Portugais
tués
habitaient
cantons
Fribourg
Vaud
Temps

185 ans de la Belgique: quand Marx, Hugo, Rodin… habitaient Bruxelles

Belgique
quand
Marx
Hugo
Rodin
habitaient
Bruxelles
Soir

Tiger Woods : La maison du scandale en travaux, une maîtresse en location

Tiger
Woods
maison
scandale
travaux
maîtresse
location
Purepeople

«Ma vitesse est de retour»: un patineur québécois efface les doutes qui l'habitaient

vitesse
retour
patineur
québécois
efface
doutes
habitaient
Journal
Québec

Crash d'un avion de tourisme à Gênes: les trois Français tués habitaient au Luxembourg

Crash
avion
tourisme
Gênes
trois
Français
tués
habitaient
Luxembourg
Virgule.lu

Accident sur l'E42 : Giovanni et Dimitri Mertens, les victimes, habitaient Gaurain

Accident
Giovanni
Dimitri
Mertens
victimes
habitaient
Gaurain
Sudinfo.be

ils habitaient à Bois-d’Amont et à Morbier

habitaient
Bois-dAmont
Morbier
News

les deux chauffeurs habitaient dans l’Orne

chauffeurs
habitaient
Orne
News