Recherche Habitons

HABITER, verbe
I. − Emploi trans.
A. − [Le suj. désigne un animé] Occuper habituellement un lieu.
1. [Le suj. désigne une pers., l'obj. un endroit couvert et clos] Les hommes très-sensibles, comme le sont en général les infortunés, se complaisent à habiter de petites retraites (Chateaubr., Génie, t. 1, 1803, p. 225).C'est là qu'ils s'arrêteraient pour vivre : ils habiteraient une maison basse, à toit plat, ombragée d'un palmier, au fond d'un golfe, au bord de la mer (Flaub., MmeBovary, t. 2, 1857, p. 35).Je connaissais tous les coins du vaste grenier que j'habite depuis dix ans, et chacun pour moi offre un charme singulier (Bosco, Mas Théot.,1945, p. 173) :
1. La maison que j'habite, les choses que je fais, le globe où je vis, m'emprisonnent si peu que je puis me figurer sans effort transporté dans une tout autre condition d'existence et sur une autre planète. Amiel, Journal,1866, p. 487.
SYNT. Habiter un appartement, château, hôtel, immeuble, logement, logis, manoir, palais, pavillon; habiter une bâtisse, cabane, caverne, chambre, mansarde, masure, villa.
2. P. ext.
a) [Le suj. désigne gén. un groupe de pers.; l'obj. un espace, une ville, un quartier] Les riches et les nobles n'habitent presque jamais les faubourgs de Vienne, et l'on est rapproché les uns des autres comme dans une petite ville (Staël, Allemagne, t. 1, 1810, p. 128).La cataracte s'étend sur un espace de six lieues. Nul peuple ne l'habite; il n'y a sur les bords ni village ni maisons; elle est déserte et muette (Du Camp, Nil,1854, p. 136).
SYNT. Habiter le désert, faubourg, pays, quartier, village; habiter la campagne, province, ville; habiter les environs.
b) [Le suj. désigne un animal] Pour le peu que nous en voyons, chaque animal est la petite planète, le monde qu'habitent des animaux plus petits encore, habités par d'autres plus petits (Michelet, Insecte,1857, p. 106) :
2. Les animaux, et sur-tout les oiseaux, habitent rarement ce voisinage, car ils aiment la paix de la retraite et les plaisirs de l'amour : là, ils ne verroient et n'entendroient que le mouvement et le fracas de la destruction. Crèvecœur, Voyage, t. 2, 1801, p. 81.
P. plaisant. [Le suj. désigne un vers, la vermine] Se trouver dans. Elles réussissaient quelquefois à ramasser furtivement une pomme verte, ou un abricot gâté, ou une poire habitée (Hugo, Misér., t. 1, 1862, p. 591).
3. Littér. [Le suj. désigne un inanimé abstr.] Se tenir habituellement dans. La vertu habite des rochers escarpés, où l'homme ne sauroit atteindre sans être entraîné dans l'abîme (Chateaubr., Essai Révol., t. 1, 1797, p. 126).Sa pensée n'habitait pas les bocages ou le bord des ruisseaux (Sandeau, Sacs,1851, p. 36).Si l'amour ne se joint pas à la douleur, celle-ci habite les sombres demeures où habite l'esprit du mal (Barrès, Cahiers, t. 6, 1908, p. 16).
B. − Au fig.
1. [L'obj. désigne une pers.] Occuper quelqu'un. Synon. hanter, obséder, posséder.Toutes les vertus féminines me semblent habiter ce cœur tranquille et aimant (Amiel, Journal,1866, p. 113).Mais toutes ces préoccupations d'hier m'habitent encore (...). Je ne parviens pas à désengager mon esprit. Dès que je ne suis plus requis par quelque occupation précise, je me sens vague, errant, désœuvré (Gide, Journal,1937, p. 1262).
Rare. [Le suj. désigne une pers.] :
3. Il y a quelqu'un que l'on fuit et que l'on cherche, que l'on appelle et que l'on redoute, qui vous obsède et qui vous charme, quelqu'un qui habite votre cœur, qui remplit votre pensée, qui hante vos songes, qui vous a chassée de vous-même et s'y est installé en maître... Pailleron, Étincelle,1879, 5, p. 27.
2. [Le suj. désigne un nom abstr., le compl. circ. une pers.] Être dans. Ah! Tout cœur où l'amour habite Recèle un pouvoir de souffrir Dont il ignore la limite, Tant qu'il souffre sans en mourir (Sully Prudh., Vaines tendr.,1875, p. 168).J'ai vu que le plaisir, qui déteste tout ce qui est retenu et gêné, n'habitera que chez les hommes de cet âge et de ce rang (Maurras, Chemin Paradis,1894, p. 150).Le trouble douloureux et constant qui habitait en lui (Proust, Swann,1913, p. 308).
II. − Emploi intrans. Habiter + compl. prép.; habiter + adv.[Le suj. désigne une pers.] Avoir sa demeure dans un lieu. Synon. demeurer, s'établir, loger, résider, rester, séjourner, vivre.
A. − Habiter + compl. ou adv. de lieu.
1. Habiter + compl. de lieu prép.Habiter à, au bas de, au bord de, au cœur de, au-dessous de, au-dessus de, aux environs de, chez, en, entre, parmi, près de, sur, sous. Ce n'est pas parce que les hommes sont blancs ou noirs, qu'ils vont nus ou vêtus, qu'ils se nourrissent de fruits ou des produits de leur chasse, qu'ils habitent sous terre ou qu'ils couchent à l'air, qu'il leur faut des lois (Bonald, Législ. prim., t. 1, 1802, p. 192).Notre hutte était la hutte au-dessous de laquelle j'habite aujourd'hui dans ce qui faisait autrefois l'étable (Lamart., Tailleur pierre,1851, p. 449) :
4. ... dans un renfoncement d'ombre devant lequel se croisait sur le tapis la lumière des deux fenêtres; elle se trouva bien là, et elle crut y avoir rencontré son coin, cet endroit aimé que toute femme choisit où elle habite pour en faire sa place d'adoption, y être heureusement et tranquillement en compagnie d'elle-même, y lire, y écrire, y rêver. Goncourt, MmeGervaisais,1869, p. 13.
P. ext. [Le compl. circ. désigne le lieu où se trouve la résidence] Habiter à la campagne, à la ville; habiter dans le quartier, dans la rue. Finir là son existence et habiter comme un bourgeois sur cette place de Paimpol (Loti, Pêch. Isl.,1886, p. 29).J'habite maintenant dans cette rue, chez ma femme, ma légitime (Queneau, Pierrot,1942, p. 215).
P. anal. [Le suj. désigne un animal, un végétal] Vivre dans un espace qui offre les conditions nécessaires de vie et développement. Qu'on me dise dans quel pays une plante semblable habite naturellement, c'est-à-dire, sans y être la suite de sa culture dans quelque voisinage? (Lamarck, Philos. zool., t. 1, 1809, p. 227).On ne peut trouver de silence semblable que dans ces régions désertes, où les oiseaux mêmes n'habitent pas (Loti, Mariage,1882, p. 148).
2. Habiter + adv. de lieuHabiter ici, là, là-bas, là-haut; y habiter. Ils étaient comtes de Combray, les premiers des citoyens de Combray par conséquent et pourtant les seuls qui n'y habitassent pas (Proust, Swann, 913, p. 172).
B. − Habiter avec qqn.Vivre sous le même toit, partager la même demeure (que). Synon. vivre, cohabiter, coexister.Habiter ensemble :
5. Dans cette librairie, qui a l'aspect d'une table d'hôte, habitent et mangent avec les trois femmes, des peintres, des dessinateurs, des illustrateurs, auxquels l'éditeur Monnier donne la nourriture et les faveurs de son épouse pour le payement de leur travail, mais jamais, au grand jamais d'argent. Goncourt, Journal,1885, p. 447.
Littér. et biblique. Habiter avec.Avoir des relations charnelles avec. Il y avoit des prêtres qui habitoient avec des femmes, (...) ces prêtres (...) avoient encouru l'excommunication (Chateaubr., Génie, t. 1, 1803, p. ix).
Prononc. et Orth. : [abite], (il) habite [abit]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1remoitié xiies. « occuper une demeure » (Psautier Cambridge, éd. Fr. Michel, IV, 10); 1er quart xiiies. part. prés. subst. « celui qui vit dans un lieu » (Reclus de Molliens, Charité, éd. van Hamel, CCXXXII, 8). Empr. au lat.habitare « habiter, résider », fréquentatif de habere, v. avoir; habitant subst. a évincé habiteur, plus usuel en a. fr. (1remoitié xiies. Psautier Cambridge, éd. Fr. Michel, II, 4 − av. 1615 E. Pasquier, Recherches, I, 3 ds Hug., répertorié par Ac. Compl. 1842). Fréq. abs. littér. : 5 618. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 7 604, b) 8 287; xxes. : a) 7 704, b) 8 329.

Vous pouvez rechercher des mots similaires à habitons :

HabitonsDemeurerTravaillerExisterSiégerPosséderObséderVivreY ResterResterSe LogerSe FixerHanterPréoccuperRégnerGîterCamperSe TenirSe RencontrerHarcelerFréquenterAnimerCrécherCabanerLogerRésiderêtre DomiciliéNicherS'installerCoucherSe TerrerOccuperPoursuivreS'établirSéjournerPercher

Information à propos de "habitons" :

Le Français, une langue monde

Français
langue
monde
hebdo

La Chapelle-aux-Naux : Habitons autrement la Terre le 8 juin

Chapelle-aux-Naux
Habitons
autrement
Terre
juin
France
Bleu

La Vire, un fleuve qui change : « nous habitons des moulins, pas des maisons au bord de...

Vire
fleuve
change
nous
habitons
moulins
maisons
bord
Ouest-France

La Vire, un fleuve qui change : « nous habitons des moulins, pas des maisons au bord de

Vire
fleuve
change
nous
habitons
moulins
maisons
bord
Alençon
Maville

En vidéo : Habiton by Bürstner, le camping-car nouvelle génération

vidéo
Habiton
Bürstner
camping-car
nouvelle
génération
Camping-Car
Magazine

Nouveau Bürstner Habiton : quand le Renault Kangoo long s'attaque ouvertement au Dacia ...

Nouveau
Bürstner
Habiton
quand
Renault
Kangoo
long
sattaque
ouvertement
Dacia

Bürstner présente en exclusivité le van Habiton L2 sur Renault Kangoo

Bürstner
présente
exclusivité
Habiton
Renault
Kangoo
Monde
Camping-Car

Bürstner Micro Camper Habiton. Le van aménagé sur base de Renault Kangoo

Bürstner
Micro
Camper
Habiton.
aménagé
base
Renault
Kangoo
LArgus
actualités

Carême 2022 : Nous habitons tous la même maison

Carême
2022
Nous
habitons
maison
CCFD
Terre
Solidaire

Cizay-la-Madeleine. « Nous habitons à présent dans notre château »

Cizay-la-Madeleine.
Nous
habitons
présent
notre
château
Angers
Maville

Où habitons-nous ?

Où habitons-nous ?  (Revue Esprit)

habitons-nous
Revue
Esprit

« Nous travaillons et habitons seuls sur une île de 30 hectares »

Nous
travaillons
habitons
seuls
île
hectares
Echos
START

« Penser les glaciers comme des acteurs d'un monde que nous habitons en commun »

Penser
glaciers
acteurs
monde
nous
habitons
commun
Monde

Dans quelle commune habitons-nous dorénavant ?

quelle
commune
habitons-nous
dorénavant
France
Inter
France
Inter

RDV - De nos racines à nos engagements : habitons ensemble l'Écologie !

racines
engagements
habitons
ensemble
Écologie
LADN

Nous habitons un corps, le poète martiniquais Monchoachi apporte une contribution aux d...

Nous
habitons
corps
poète
martiniquais
Monchoachi
apporte
contribution
débats
moment

Mobilisation pour la maternité de Carhaix : « Nous n'habitons pas un sous-territoire, n...

Mobilisation
maternité
Carhaix
Nous
nhabitons
sous-territoire
nous
sommes
sous
Télégramme

Bürstner dévoile son premier prototype de ludospace sur Renault Kangoo

Bürstner
dévoile
premier
prototype
ludospace
Renault
Kangoo
Camping-Car
Magazine

Recherche appartement ou maison, Spéciale Habitons ensemble S15E08 : résumé

Recherche
appartement
maison
Spéciale
Habitons
ensemble
S15E08
résumé
Programme
Ouest-France

Visions d’avenir

Visions d’avenir  (Amiens Métropole)

Visions
davenir
Amiens
Métropole

Recherche appartement ou maison - Spéciale Habitons ensemble, à la tv

Recherche
appartement
maison
Spéciale
Habitons
ensemble
Linternaute.com

Dunkerque : sur les traces des carnavaleux, « Nous habitons là-haut »

Dunkerque
traces
carnavaleux
Nous
habitons
là-haut
Phare
dunkerquois

Etiquetage environnemental : l'enseigne d'ameublement But se lance à son tour

Etiquetage
environnemental
enseigne
ameublement
lance
tour

Ozenay. Habitat insolite : « Nous habitons dans une tiny house » - JSL

Ozenay.
Habitat
insolite
Nous
habitons
tiny
house
Journal
Saone
Loire

“À New York, nous habitons une ville fantôme”

“À
York
nous
habitons
ville
fantôme”
Courrier
international

Confinement plus strict en Catalogne, on a le droit à quoi nous qui habitons les Pyréné...

Confinement
strict
Catalogne
droit
nous
habitons
Pyrénées-Orientales
France
Bleu

Nous habitons l'indifférence

Nous
habitons
indifférence
Libération
Libération

Dunkerque: «Nous habitons là-haut», le documentaire qui montre tout ce que le carnaval ...

Dunkerque
Nous
habitons
là-haut
documentaire
montre
carnaval
spontané
Voix
Nord

[Vidéo] Une plante multifonction ? Le miscanthus giganteus

Vidéo
plante
multifonction
miscanthus
giganteus
Habitons
Demain
JAF-info
Jardinerie
Animalerie

[Vidéo] Cultiver un potager sans jardin ? Le partage de jardin

Vidéo
Cultiver
potager
jardin
partage
jardin
Habitons
Demain
JAF-info
Jardinerie

Anne-Teresa De Keersmaeker : «La danse est l'une des activités humaines les plus durables»

Anne-Teresa
Keersmaeker
danse
activités
humaines
durables
Libération

«Nous habitons dans le quartier des oubliés de Sainghin-en-Mélantois»

Nous
habitons
quartier
oubliés
Sainghin-en-Mélantois
Voix
Nord

“Recherche appartement ou maison” : spéciale « Habitons ensemble » vendredi 13 mai sur ...

“Recherche
appartement
maison”
spéciale
Habitons
ensemble
vendredi
Stéphane
Plaza
coulisses

Glenn Albrecht : “Nous avions besoin d’un mot pour nommer nos émotions quand le monde o...

Glenn
Albrecht
“Nous
avions
besoin
nommer
émotions
quand
monde
nous

INTERVIEW. Les arbres ont un sens aigu de la collaboration dont nous pourrions nous ins...

INTERVIEW.
arbres
sens
aigu
collaboration
nous
pourrions
nous
inspirer
Yahoo

A Niort, nous n'habitons pas une ville coupe-gorge

Niort
nous
nhabitons
ville
coupe-gorge
Nouvelle
République

[Vidéo] Comment favoriser la biodiversité au cœur de nos villes ? Les mini forêts

Vidéo
Comment
favoriser
biodiversité
cœur
villes
mini
forêts
Habitons
Demain

Un documentaire sur le carnaval de Dunkerque s'invite sur le petit écran

documentaire
carnaval
Dunkerque
sinvite
petit
écran
Minutes

DOCUMENTAIRE. Avant l'édition 2023, immersion dans le carnaval de Dunkerque avec le doc...

DOCUMENTAIRE.
Avant
édition
2023
immersion
carnaval
Dunkerque
documentaire
Nous
France

Lettre ouverte pour empêcher la destruction de l'îlot Mazagran à la Guillotière et prop...

Lettre
ouverte
empêcher
destruction
îlot
Mazagran
Guillotière
proposer
alternative
heureuse

Nous habitons un corps - CCN

Nous habitons un corps - CCN  (CARAIB CREOLE NEWS)

Nous
habitons
corps
CARAIB
CREOLE
NEWS

VIDEO. Pour recevoir un prix de lutte contre l'homophobie, Christiane Taubira rend homm...

VIDEO.
recevoir
prix
lutte
contre
homophobie
Christiane
Taubira
rend
hommage

«Il faut casser la stérilité des cubes blancs que nous habitons»

faut
casser
stérilité
cubes
blancs
nous
habitons

Un diplôme d'amour sur fond de nostalgie

Un diplôme d'amour sur fond de nostalgie  (La Nouvelle République)

diplôme
amour
fond
nostalgie
Nouvelle
République

Les plus beaux livres tchèques de 2018

Les plus beaux livres tchèques de 2018  (Radio Prague International)

beaux
livres
tchèques
2018
Radio
Prague
International

M6 : le départ inattendu de Stéphane Plaza après un échec fatal, Sophie Ferjani s'en va

départ
inattendu
Stéphane
Plaza
après
échec
fatal
Sophie
Ferjani
Toutelatele

En Suisse, le chalet nous habite autant que nous l'habitons

Suisse
chalet
nous
habite
autant
nous
habitons
Liberté

L'extrême droite manifeste contre l'islamisation des Pays-Bas : Nous n'habitons pas au ...

Lextrême
droite
manifeste
contre
islamisation
Pays-Bas
Nous
nhabitons
Maroc
Marocains

Chez qui habitons-nous ? de Mathieu Lindon

habitons-nous
Mathieu
Lindon
Fugues

Nicolas Bapst: «Nous habitons une ferme en ville»

Nicolas
Bapst
Nous
habitons
ferme
ville
Liberté

La ville de Fort-Liberté a reçu la première édition du festival des arts de la rue « Ha...

ville
Fort-Liberté
reçu
première
édition
festival
arts
Habitons
cité
Lenational.org

«Nous habitons sur une piste de décollage»

Nous
habitons
piste
décollage
Courrier
Laval