HACHURER, verbe trans.
Couvrir, marquer de hachures. Hachurer un dessin, un diagramme. Le tailleur (...) qui hachurait à la craie les reins formidables du concierge (Courteline, Ronds-de-Cuir,1893, 5etabl., III, p. 187).♦ Absol. Je puis être lassé de hachurer au rythme 3-5 ou de hachurer en général ou de faire un travail manuel (Ricœur, Philos. volonté,1949, p. 307).
− ORFÈVR. Entailler de traits fins un métal à dorer ou à argenter. Si certaines parties [des pièces soumises à l'argenture à la feuille] étaient réfractaires au traitement [recuit et bain acide], on les hachurait avec un ciseau spécial (Gasnier, Dépôts métall.,1927, p. 3).
− P. anal. Marquer de raies, de bandes, strier. Deux sombres murs d'aiguilles résineuses que les troncs des bouleaux et des trembles hachuraient de blanc et de gris (Genevoix, Laframboise, Lac fou, 1942, p. 91).
REM. Hachuré, -ée, adj.Qui est couvert de hachures. Partie, région, surface hachurée. Au fig. De minces filets d'air, restreints et hachurés (Malègue, Augustin, t. 2, 1933, p. 126).
Prononc. : [aʃyʀe] init. asp., (il) hachure [aʃy:ʀ], je hachure [ʒ
əaʃy:ʀ]. Étymol et Hist. 1893 (Courteline, loc. cit.). Dér. de hachure*; dés. -er.