Recherche InAlpe

INALPER, verbe trans.
Région. (Savoie). Conduire les troupeaux dans les alpages pour la saison d'été.
Part. passé à valeur adj. Le montagnard doit pouvoir conserver une partie du bétail inalpé, sinon le risque est grand de voir un effondrement des cours à l'époque de la descente des herbages (Wolkowitsch, Élev.,1966, p. 129).
Rem. Lar. 20e-Lar. Lang. fr. enregistrent la forme pronom. s'inalper.
Prononc. : [inalpe]. Étymol. et Hist. 1959 (Lar. 20e). Terme de la Suisse romande : inalpa « conduire les troupeaux à l'alpage » (1454), ennalper (1619), inalper (1721 d'apr. FEW t. 24, p. 347b; v. aussi Pierreh., s.v. alper et Bridel, Gloss. du patois de la Suisse romande, Lausanne, 1866), dér. de alpa, alper, v. alpage. En lat. médiév. est attesté dans le domaine ital. un verbe inalpare « mener paître dans les pâturages » (xiiies. ds Nierm.).
DÉR. 1.
Inalpage, subst. masc.,région. (Savoie). Action de mener le troupeau dans les alpages; séjour estival des troupeaux dans les alpages. Par suite des conditions physiques de la vallée, le séjour dans l'alpe, « l'inalpage », commence plus tôt et finit plus tard que dans les autres régions alpestres (Brunhes, Géogr. hum.,1942, p. 252).Deux solutions sont possibles : réduire l'inalpage aux seules bêtes d'engraissement ou organiser par des techniques nouvelles l'acheminement du lait vers les laiteries de vallée (Wolkowitsch, Élev.,1966, p. 130).[inalpa:ʒ]. 1reattest. 1867 (Littré); de inalper malgré l'écart chronol., suff. -age*.
2.
Inalpe, subst. fém.,région (Valais suisse). Même sens. Durant les week-end, les inalpes se sont déroulées aux alpages de Flore et du Larsey (Feuille d'Avis du Valais,12 juill. 1967)[inalp]. 1reattest. 1900 (Documents manuscrits du Gloss. Pat. Suisse rom.); déverbal de inalper.

Information à propos de "inAlpe" :

Valais: le calendrier 2024 des inalpes

Valais
calendrier
2024
inalpes
Nouvelliste

Inalpe de l'alpage d'Odonne

Inalpe
alpage
Odonne
Arcinfo

Inalpe de l'alpage d'Odonne du 15 juin 2024 à Ovronnaz

Inalpe
alpage
Odonne
juin
2024
Ovronnaz
Nouvelliste

Language and local phrases in Alpe d'Huez

Language
local
phrases
Alpe
Huez
Alpe
Huez

Combyre, l'inalpe tant attendue

Combyre
inalpe
tant
attendue
Nouvelliste

Inalpe: chaque année, environ 160 génisses sont confiées aux

Inalpe
chaque
année
environ
génisses
confiées
Commune
Crans-Montana

«Je représente la figure de l’artiste en inalpe»[24317]

représente
figure
artiste
inalpe24317
Messager

Inalpe au Col du Lein

Inalpe
Lein
Canal9

Inalpe de Corbyre

Inalpe de Corbyre  (La Côte)

Inalpe
Corbyre
Côte

Montées à l’alpage à «huis clos», carnavals annulés: nouvelle vie et (possible) mort de...

Montées
alpage
huis
clos
carnavals
annulés
nouvelle
possible
mort
traditions

Montée à l’alpage, au royaume de la biodiversité

Montée
alpage
royaume
biodiversité
Temps

Inalpe d'Odonne

Inalpe d'Odonne  (Arcinfo)

Inalpe
Odonne
Arcinfo

Morgins: après un an de travaux, l’alpage du Vieux-They entame la saison d'été dans un ...

Morgins
après
travaux
alpage
Vieux-They
entame
saison
été
nouvel
écrin

Les moutons du Haut-Valais en une du «New York Times»

moutons
Haut-Valais
York
Times
Nouvelliste

Vernamiège accueille les requérants

Vernamiège
accueille
requérants
Nouvelliste

Reines: le calendrier des inalpes en Valais

Reines
calendrier
inalpes
Valais
Nouvelliste

Reines: les premières inalpes 2023 (déjà) au programme en Valais

Reines
premières
inalpes
2023
déjà
programme
Valais
Nouvelliste

Vérossaz: l’épopée de l’inalpe à Salanfe

Vérossaz
épopée
inalpe
Salanfe
Nouvelliste

«inAlpe», le projet interactif de l’Unil s’empare des Alpes vaudoises

inAlpe
projet
interactif
Unil
sempare
Alpes
vaudoises
Nouvelliste

La Combyre: Pascal Fournier est déçu par sa dernière inalpe

Combyre
Pascal
Fournier
déçu
dernière
inalpe
Nouvelliste

La première inalpe des chiens Saint-Bernard aura lieu samedi

première
inalpe
chiens
Saint-Bernard
aura
lieu
samedi
Nouvelliste

Les inalpes valaisannes 2022 en photos

inalpes
valaisannes
2022
photos
Nouvelliste

Sa dernière inalpe d'éleveur

Sa dernière inalpe d'éleveur  (Le Nouvelliste)

dernière
inalpe
éleveur
Nouvelliste

Malgré le huis clos, enthousiasme lors de l'inalpe à Fully

Malgré
huis
clos
enthousiasme
lors
inalpe
Fully

Coronavirus: une inalpe (presque) à huis clos

Coronavirus
inalpe
presque
huis
clos
Nouvelliste

Nuit de la randonnée, Lez’Arts sur la muraille, inalpe des Barry: nos idées de sorties ...

Nuit
randonnée
LezArts
muraille
inalpe
Barry
idées
sorties
Valais
juin

Dérèglement climatique: Les vaches montent à l’alpage avec dix jours d’avance

Dérèglement
climatique
vaches
montent
alpage
jours
davance

Dorbon: l'alpage que tout le monde veut sauver

Dorbon
alpage
monde
veut
sauver
Nouvelliste

Quand les vaches d’Hérens montent à Paris

Quand les vaches d’Hérens montent à Paris  (SWI swissinfo.ch en français)

Quand
vaches
dHérens
montent
Paris
swissinfo.ch
français