Recherche Inculturation

* Dans l'article "IN-2,, élém. formant"
IN-2, élém. formant
Élém. initial issu de la prép. lat. in « dans, en, parmi, sur », à valeur locative et inchoative, entrant dans la formation de qq. termes fr., princ. des subst. abstr., où il indique un mouvement vers l'intérieur (idée de pénétration ou bien de recourbement, d'enroulement) ou la position intérieure (dans l'espace ou le temps); apparaît dans de nombreux termes empr. directement au lat. Ainsi, in, privatif et expulsif (...) est positif et collectif dans incorporé, incarcéré : mais, ce qu'il y a de plus singulier, c'est qu'il signifie à la fois dedans et dehors dans les mêmes dérivés. Incorporé veut dire entré dans un corps, et incorporable, qui n'y est pas encore entré. Il en est de même d'incarcéré et d'incarcérable (Bern. de St-P., Harm. nat.,1814, p. 270).
A. − Idée de « pénétration dans », d'« imprégnation »
1. Verbe. V. imboire, inclure, infiltrer et aussi :
intuméfier (s') (d'apr. le lat. intumescere), verbe pronom., néol. d'aut. , littér. « S'enfler, prendre de l'importance ». Le moi se gonfle, s'intuméfie, s'étale, expose toutes ses hideurs (Gide, Journal,1927, p. 833)
2. Subst. d'action. V. impaludation, incération, innervation, insalivation et aussi :
implacentation (de placenta*), subst. fém., hapax. Une réussite extraordinaire de fécondité charnelle (...) comme une implacentation charnelle (Péguy, V.-M., comte Hugo, 1910, p. 733)
incrétion , subst. fém.,biol. Synon. rare de sécrétion interne. Anton. excrétion.Étendre (...) aux besoins habituels d'incrétion, ce sentiment de honte qui (...) accompagne de plus en plus la satisfaction des divers besoins d'excrétion (Comte, Philos. posit., t. 4, 1839-42, p. 503, note 1)
inculturation (de culture), subst. fém.,, néol. anthropol. , théol. Insertion du message chrétien dans une culture donnée. [Le] Père Dis Amoltavadass, théologien indien qui travaille en faveur de l'« inculturation » de la foi chrétienne en Inde (Le Monde, 15 juill. 1981, p. 16, col. 2)
intubation , subst. fém., méd. « Introduction dans la trachée d'un tube souple relié à un appareil d'anesthésie ». Synon. tubage.On pourrait, pour pallier immédiatement aux symptômes asphyxiques (...), pratiquer l'intubation avec un tube long (Bory dsNouv. Traité Méd., fasc. 8, 1925, p. 288).Intubation du larynx (Catal. instrum. chir. (Collin), 1935, p. 197)
invigoration (du lat. vigor « vigueur »), subst. fém., physiol. et psychol. « Période d'acquisition du plein développement du corps et des facultés chez l'homme; fait de donner de la vigueur ». Psychothérapies de soutien et d'invigoration (Lexis 1975; ds Littré, Guérin 1892 et Rob. Suppl. 1970)
Rem. Inquart*, inquartation*, est une formation isolée.
B. − Idée de « recourbement », d'« enroulement »
1. Verbe. V. infléchir.
2. Subst. d'action. V. invagination et aussi :
incubitation (du lat. cubitus « coude »), subst. fém., hapax. « Manière romaine de se coucher à table en s'appuyant sur le coude ». (Ds Littré, Guérin 1892). Physiquement envisagée, l'incubitation exige un certain déploiement de forces pour garder l'équilibre, et ce n'est pas sans quelque douleur que le poids d'une partie du corps porte sur l'articulation du bras (Brillat-Sav., Physiol. goût,1825, p. 270)
infrutescence (du lat. frutescere « se couvrir de rejetons », d'apr. inflorescence), subst. fém., bot. « Mode de groupement des fruits d'une plante; p. méton., groupe de fruits en grappes, faisant suite à une inflorescence ». Les grappes (inflorescences puis infrutescences), lorsqu'elles existent, occupent l'emplacement des vrilles dont elles peuvent être considérées comme homologues (Levadoux, Vigne,1961, p. 13)
intorsion (du lat. intorquere « entortiller »), subst. fém., bot. « Enroulement du dehors en dedans ». Synon. involution.Intorsion d'une feuille. (Ds Rob., Lar. Lang. fr.)
C. − Adj. en -é. Idée de « position intérieure ». V. involuté et aussi :
incardiné (du lat. cardo, cardinis « pivot »), adj. masc.« Qui est incorporé à un diocèse, par opposition au clerc sans attache juridictionnelle » (Lar. 20e, Lar. Lang. fr.). Prêtre incardiné (à un diocèse)
inviscéré, -ée (de viscère*),adj.« Fixé dans, faisant partie intrinsèque de ». Ce qui compte en politique ce ne sont pas les intentions, mais les résultats. Sans doute touchons-nous là au comportement le plus profondément inviscéré dans l'esprit marxiste (Lacroix, Marxisme, existent., personn.,1949, p. 17).C'est au niveau de ces savoir-faire préformés que l'action du corps est inviscérée dans la connaissance du monde (Ricœur, Philos. volonté,1949, p. 232)
Formation et vitalité : A. − In-2est d'orig. sav.; correspond à la particule en-, de même sens, de formation pop. (p. ex. implicare > employer, inflare > enfler, inflammare > enflammer, inducere > enduire, invadere > envahir, etc.), ce qui donne un certain nombre de couples caractéristiques de la morphologie française comme enflammer/inflammation, envahir/invasion, enchanter/incantation, etc. Le préf. locatif in- était très vivace en lat. et il se retrouve en fr. dans de très nombreux termes d'empr. : incarcérer (lat. incarcerare « mettre en prison »), incarner (lat. incarnare), incliner (lat. inclinare « pencher vers »), incomber (lat. incumbere « peser sur »), incorporer (b. lat. incorporare, de corpus « corps »), influer (lat. influere « couler dans »), ingérer (lat. ingerere « porter dans »), ingrédient (lat. ingredi « entrer dans »), inscrire (lat. inscribere « écrire dans »), inséminer (lat. inseminare), installer (lat. installare « mettre dans sa stalle »), instiller (lat. instillere), insuffler (lat. insufflare), involution (lat. involvere), etc. B. − Pour le sens, in-2s'oppose 1. au préf. é-/ex- (intérieur/extérieur, dedans/dehors), p. ex. : immerger/émerger, immigrer/émigrer, implicite/explicite, importer/exporter, inclure/exclure, incrétion/excrétion, inhalation/exhalation; cf. implosif (d'apr. l'angl. explosive); 2. ou parfois au préf. dé- : impartir/départir, induire/déduire, inflation/déflation, ingurgiter/dégurgiter, invaginé/dévaginé.
Prononc. et Orth. V. in-1. Bbg. Goosse 1975, pp. 21-22.

Information à propos de "inculturation" :

Ma Foi d’Africain : L’inculturation en question !

dAfricain
Linculturation
question
Croix
International

Père Bruno Cosme : « Que partager au Cambodge sur le mystère de Noël ? L’inculturation,...

Père
Bruno
Cosme
partager
Cambodge
mystère
Noël
Linculturation
réponse
Église

Chine : le contrôle des catholiques sous prétexte d’inculturation

Chine
contrôle
catholiques
sous
prétexte
dinculturation
FSSPX.Actualités

Inculturation bretonne : un repli identitaire ou un sursaut nécessaire pour l’évangélis...

Inculturation
bretonne
repli
identitaire
sursaut
nécessaire
évangélisation
Gedour

Inculturation religieuse au Cameroun: l’Essani s’invite dans la célébration de la Pâque...

Inculturation
religieuse
Cameroun
Essani
sinvite
célébration
Pâque
Le360
Afrique

Cameroun: l’inculturation au centre de la pastorale à Bertoua - Vatican News

Cameroun
inculturation
centre
pastorale
Bertoua
Vatican
News
Français

AMÉRIQUE/MEXIQUE - L'Église catholique et l'inculturation des peuples originaires du Me...

AMÉRIQUE/MEXIQUE
LÉglise
catholique
inculturation
peuples
originaires
Mexique
Agenzia
Fides

La synthèse suisse du Synode envoyée au Vatican

synthèse
suisse
Synode
envoyée
Vatican
Portail
catholique
suisse
cath.ch

Le pape François : Pour évangéliser, la foi doit être inculturée

pape
François
évangéliser
inculturée
Afrique

Père Artistide Kagnouda : « Au Togo, l’Eglise évangélise les rites d’initiation traditi...

Père
Artistide
Kagnouda
Togo
Eglise
évangélise
rites
dinitiation
traditionnels
Croix

Matteo Ricci, missionnaire de l’inculturation

Matteo
Ricci
missionnaire
inculturation
Jesuits
Global

Cardinal Hollerich : « En Europe, nous devons développer une pensée nouvelle sur l’incu...

Cardinal
Hollerich
Europe
nous
devons
développer
pensée
nouvelle
inculturation

Le « prêtre DJ » des JMJ de Lisbonne : stade ultime de l’inculturation

prêtre
Lisbonne
stade
ultime
inculturation
reinformation.tv

Sauvegarder l’identité ‘‘liturgique’’ de l’Église en Afrique - Vatican News

Sauvegarder
identité
‘‘liturgique
Église
Afrique
Vatican
News
Français

Qu’est-ce que l’inculturation? - Un regard chrétien sur l’actualité

Quest-ce
inculturation
regard
chrétien
actualité
Croix
International

L’abus de liturgie nuit à l’inculturation, dénonce le pape François

Labus
liturgie
nuit
inculturation
dénonce
pape
François
Portail
catholique
suisse

INCULTURATION OU ACCULTURATION DE L’EGLISE EN BRETAGNE (par le P. Herménégilde Cadouellan)

INCULTURATION
ACCULTURATION
LEGLISE
BRETAGNE
Herménégilde
Cadouellan
Gedour

Le Pape encourage les religieux à relever le défi de l'inculturation - Vatican News

Pape
encourage
religieux
relever
défi
inculturation
Vatican
News
Français

Togo : il faut « discerner » ce qui est « compatible » avec la foi chrétienne dans les ...

Togo
faut
discerner
compatible
chrétienne
pratiques
culturelles
Croix
International

François: le rite congolais est un fruit précieux de l'inculturation et de l’activité m...

François
rite
congolais
fruit
précieux
inculturation
activité
missionnaire
Vatican
News

Eugène Aboké, «missionnaire» du chant d’inculturation en Côte d’Ivoire

Eugène
Aboké
missionnaire
chant
dinculturation
Côte
dIvoire
Croix
International

Les fêtes chrétiennes balinaises marquées par l’inculturation

fêtes
chrétiennes
balinaises
marquées
inculturation
Missions
Étrangères
Paris

L’EGLISE ET L’INCULTURATION : première partie

LEGLISE
LINCULTURATION
première
partie
Gedour

[Portrait] Mgr Barthélemy Adoukonou, un apôtre de l’inculturation en Afrique

Portrait
Barthélemy
Adoukonou
apôtre
inculturation
Afrique
Croix
International

Cultures hybrides, identités multiples

Cultures
hybrides
identités
multiples
Cairn

Qu’est-ce que l’inculturation ?

Quest-ce
inculturation
Croix

Le pape célèbre la messe en rite zaïrois, « modèle » d’inculturation

pape
célèbre
messe
rite
zaïrois
modèle
dinculturation
Croix

L’inculturation : un point essentiel de la nouvelle évangélisation.

Linculturation
point
essentiel
nouvelle
évangélisation.
Gedour

Le rite zaïrois, un «modèle de chemin synodal»

rite
zaïrois
modèle
chemin
synodal
cath.ch

Inculturation & liturgie : « Je suis Breton, mais… »

Inculturation
liturgie
suis
Breton
mais
Gedour

Messe en rite zaïrois : le pape souhaite que ce modèle d’inculturation fasse des émules

Messe
rite
zaïrois
pape
modèle
dinculturation
fasse
émules
ZENIT

Le pape appelle à « construire des ponts avec la culture »

pape
appelle
construire
ponts
culture
Croix

A la découverte de l’inculturation

A la découverte de l’inculturation  (Movimento dei Focolari)

découverte
inculturation
Movimento
Focolari

L'inculturation liturgique au Congo montre les dons du Saint-Esprit : Le pape François ...

Linculturation
liturgique
Congo
montre
dons
Saint-Esprit
pape
François
préface
livre

Les prêtres « venus d'ailleurs », le défi de l'inculturation

prêtres
venus
ailleurs
défi
inculturation
Croix

L’évangélisation selon François

Lévangélisation
François
Croix

AFRIQUE/R.D. CONGO- Mort du Cardinal Monsengwo : l'Apôtre de la pastorale dans le monde...

AFRIQUE/R.D.
CONGO-
Mort
Cardinal
Monsengwo
Apôtre
pastorale
monde
politique
Agenzia

Tunisie

Tunisie
présence
salésienne
œuvre
inculturation
Agenzia
iNfo
Salesiana

Le pape François dénonce « l' utilisation abusive de la liturgie »

pape
François
dénonce
utilisation
abusive
liturgie
Famille
Chrétienne

Synode: le cardinal Ambongo Besungu et la créativité du rite zaïrois

Synode
cardinal
Ambongo
Besungu
créativité
rite
zaïrois
Portail
catholique
suisse

Nairobi (Kenya)

Nairobi
Kenya
11ième
Ecole
Inculturation
Movimento
Focolari

Le rite zaïrois, modèle inédit d’adaptation liturgique à la culture africaine

rite
zaïrois
modèle
inédit
dadaptation
liturgique
culture
africaine
Aleteia

Le Pape a célébré la messe en rite zaïrois à la basilique Saint-Pierre

Pape
célébré
messe
rite
zaïrois
basilique
Saint-Pierre
Aleteia

Bénézet Bujo: une manière africaine de croire au Dieu de Jésus Christ

Bénézet
Bujo
manière
africaine
croire
Dieu
Jésus
Christ
cath.ch

Le pape François appelle les religieux à cultiver le sens de l’humour

pape
François
appelle
religieux
cultiver
sens
humour
Croix

Père Rodrigue Naortangar : « Le diaconat devrait vraiment être compris comme un service...

Père
Rodrigue
Naortangar
diaconat
devrait
vraiment
compris
service
ascension
sociale

nouvelles de l’acculture

nouvelles
acculture
Langue
sauce
piquante
Monde

SCEAM : L'Église en Afrique a besoin d'une nouvelle approche pastorale centrée sur la c...

SCEAM
LÉglise
Afrique
besoin
nouvelle
approche
pastorale
centrée
conversion
personnelle

VATICAN - Pape François : l'annonce de l'Evangile n'est pas un modèle culturel à impose...

VATICAN
Pape
François
annonce
Evangile
nest
modèle
culturel
imposer
Agenzia

Querida Amazonia : priorité à l’évangélisation

Querida
Amazonia
priorité
évangélisation
Aleteia

La foi chrétienne face au vodun

chrétienne
face
vodun
Croix

Série spéciale des JMJ à Rio - Le candomblé ou le défi de l’inculturation au Brésil

Série
spéciale
candomblé
défi
inculturation
Brésil
Famille
Chrétienne

4e édition de « Festi-éclat » : l’évangélisation du peuple N’zima était au cœur des fes...

édition
Festi-éclat
évangélisation
peuple
Nzima
était
cœur
festivités
pressecotedivoire.ci

Liturgie au son des tambours : le rite Zairé et l'Amazonie

Liturgie
tambours
rite
Zairé
Amazonie
Omnes

Afrique : Le Père Mveng, le baobab africain assassiné il y a 25 ans - Vatican News

Afrique
Père
Mveng
baobab
africain
assassiné
Vatican
News
Français

L’inculturation, une perspective à la domination culturelle des religions : Un fidèle c...

Linculturation
perspective
domination
culturelle
religions
fidèle
chrétien
écrit
président
conférence

François au Canada: les autochtones sont “précieux” pour l’Eglise

François
Canada
autochtones
“précieux”
Eglise
CathoBel

Christianisme et culture celte

Christianisme
culture
celte
Gedour

Cultes endogènes et Eglise catholique au Bénin : nécessité d’un dialogue franc et pacif...

Cultes
endogènes
Eglise
catholique
Bénin
nécessité
dialogue
franc
pacifique
Nouvelle

Bénin : La Sœur Fanou Amélé Mireille se consacre totalement au Seigneur

Bénin
Sœur
Fanou
Amélé
Mireille
consacre
totalement
Seigneur
archivioradiovaticana.va

Livre: à la rencontre des chrétiens de l’Inde

Livre
rencontre
chrétiens
Inde
Entretien
Catherine
Clémentin-Ojha
Religioscope

Rite des jumeaux: des réactions de prêtres après la sortie de David Koffi Aza

Rite
jumeaux
réactions
prêtres
après
sortie
David
Koffi
Bénin