Recherche Inféodées

INFÉODER, verbe trans.
A. − DR. FÉODAL.
1. Qqn1inféode qqc.1à qqn2.Aliéner une propriété, une charge, un droit et la ou le concéder à quelqu'un à titre de fief en échange de certains services.
a) [Le suj. désigne un suzerain, le compl. prép. désigne un vassal]
Inféoder une terre (à qqn). Les ducs de Bretagne (...) inféodèrent ces domaines à des chevaliers bretons (Chateaubr., Mém., t. 1, 1848, p. 519):
1. ... système féodal, entièrement fondé sur les prétendus droits du propriétaire d'une immense étendue de terrain qui en inféode et sous-inféode les diverses parties, ce qui établit une hiérarchie depuis le dernier tenancier et même le serf de glèbe, jusqu'à ce premier et suzerain seigneur... Destutt de Tr., Comment. sur Espr. des lois,1807, p. 283.
Rem. DG et Rob. enregistrent la constr. qqn1inféode qqn2d'une terre au sens de « concéder une terre en fief à quelqu'un ».
Part. passé adj. Domaine inféodé (Ac.).
Inféoder une charge (à qqn). [À la forme passive] Le mot de Marana était, pour elle, ce que la dignité de Stuart fut pour la célèbre race royale écossaise, un nom d'honneur substitué au nom patronymique, par l'hérédité constante de la même charge inféodée à la famille (Balzac, Marana,1833, p. 72).
b) [Le suj. désigne le clergé, le roi ou un noble; le compl. prép. désigne un seigneur laïque] Inféoder une dîme (à qqn). Aliéner une dîme et en abandonner la perception à un laïque. Le clergé prélevait la dîme, parfois inféodée d'ailleurs à un laïque (Lefebvre, Révol. fr.,1963, p. 59).
Part. passé adj. Dîmes inféodées. (Dict. xixeet xxes.).
2. Qqn1inféode qqn2.[À l'époque mérovingienne; le suj. désigne le roi ou un noble, le compl. d'objet désigne un leude] Assujettir un leude, s'attacher sa personne, sa fidélité et ses services en garantissant en échange sa protection.
À la forme passive :
2. Quelque libres que fussent originairement ces derniers Leudes, toute noble que fût leur extraction, ils recevaient la protection d'un autre, lui juraient fidélité, devenaient ses hommes par le fait même, et cessaient de s'appartenir : service regardé comme un honneur, ambitionné par une partie de la jeunesse indépendante, ainsi inféodée à un chef illustre, et qui se vouait à le seconder dans ses guerres particulières. F. d'Ecksteinds Le Catholique, no22, oct. 1827, p. 194.
B. − Au fig. Inféoder à.Mettre dans un état de dépendance, d'assujettissement vis-à-vis de; abandonner, aliéner au profit de.
1. Inféoder qqc.1
a) à qqn2
Qqn1inféode qqc.1à qqn2.Cette société ne doit constituer aucune aristocratie de droit, (...) car ce serait inféoder à quelques-uns cette loi qui est la propriété de tous (Lamart., Corresp.,1836, p. 232):
3. Tandis que le propriétaire (...) vit en sécurité (..), l'ouvrier n'a d'espoir qu'en la bienveillance de ce même propriétaire, auquel il a vendu et inféodé sa liberté. Proudhon, Propriété,1840, p. 218.
P. ext., rare. Considérer comme propre à, attribuer à. Cette notion de fatalité je l'ai tellement inféodée à Byron, et je l'ai si bien creusée à son sujet, qu'il me répugne de la reprendre ici (Du Bos, Journal,1927, p. 304).Faire devenir propre à; faire assimiler, inculquer à. Raoul (...) avait (...) été élevé selon les idées de sa race, que lui avaient inféodées de bonne heure les entretiens de sa mère et du marquis de La Seiglière (Sandeau, Mllede La Seiglière,1848, p. 33).
Emploi pronom.
à valeur passive. Qqc.1s'inféode à qqn2.D'après ce que dit Vincent, il serait question que l'Espoir s'inféode au S.R.L.? (Beauvoir, Mandarins,1954, p. 143).
réfl. indir. Qqn1s'inféode qqc.1De là ces mouvements qui (...) portent l'autorité civile à vouloir s'inféoder les religions, et l'autorité spirituelle à prétendre diriger à son profit et capter les forces politiques (Philos., Relig., 1957, p. 48-2).
b) à qqc.2
Qqc.3inféode qqc.1à qqc.2L'attitude libérale qui, érigeant en absolu la séparation du spirituel et du temporel, risquait finalement d'inféoder le premier au second (Philos., Relig., 1957p. 46-14).
À la forme passive. La mécanique ondulatoire (...) est moins inféodée à la notion de mesure que la gravifique d'Einstein (Gds cour. pensée math.,1948, p. 470).
Emploi pronom.
à valeur passive. Qqc.1s'inféode à qqc.2Au lieu de simplement tirer parti des sciences en cours et de leurs méthodes, elle [l'esthétique] s'y inféodait (Huyghe, Dialog. avec visible,1955, p. 421).
réfl. indir. Qqc.3s'inféode qqc.1Les conditions économiques (...) importent foncièrement à la destinée des activités spirituelles (...) et (...) tendent constamment à se les inféoder (Maritain, Human. intégr.,1936, p. 58).
2. Inféoder qqn3
a) à qqn2
Qqn1inféode qqn3à qqn2Maurras inféode l'Église à un parti (Mauriac, Écrits intimes, Journal d'un homme de trente ans, 1948, p. 139).
Emploi pronom. réfl. Qqn1s'inféode (à qqn2).S'inféoder à un parti. Il revint sous d'autres prétextes, tâchant chaque fois de se rendre aimable, serviable, s'inféodant (Flaub., MmeBovary, t. 2, 1857, p. 101).Pratiquer la religion, s'inféoder à un Dieu et à ses bonzes (Rolland, J.-Chr., Maison, 1909, p. 1044).
À la forme passive. Le Sénat était soumis et inféodé au chef de l'État (Vedel, Dr. Constit.,1949, p. 125).
Part. passé adj. Hommes anonymes, inféodés à une grande ou petite célébrité (Goncourt, Ch. Demailly,1860, p. 113).Le grand-duché paraît si inféodé à Berlin qu'il est à peu près certain que les Allemands n'hésiteront pas à la violer [sa neutralité] (Joffre, Mém., t. 1, 1931, p. 109).
b) à qqc.2
Emploi pronom. réfl. Qqn1s'inféode à qqc.2Je ne m'inféode à aucune époque, à aucun système; je désire être l'homme de toutes les dates heureuses, de tous les systèmes utiles (Lamart., Corresp.,1834, p. 54).Gide (...) entend manifester (...) tout ce qui est en lui et ne s'inféoder qu'à une chose, et à celle-là nettement s'inféoder : à savoir, au fait de représenter (Du Bos, Journal,1925, p. 365).
À la forme passive. Être inféodé à une doctrine. Je ne parle pas ici de l'Église, qui n'a jamais été liée, ni inféodée à aucun régime temporel quel qu'il soit (Maritain, Human. intégr.,1936, p. 261).
Part. passé adj. Chez les critiques littéraires, (...) les plus arriérés, les plus inféodés au classicisme étroit, sont moins fermés, plus ouverts aux choses nouvelles de la littérature (Goncourt, Journal,1885, p. 431).
Prononc. et Orth. : [ε ̃feɔde], (il) inféode [ε ̃feɔd]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. 1411 infeode « dû (en fonction de relations féodales) » (Cout. d'Anjou, I, 446, Beautemps - Beaupré ds Gdf. Compl.); 1680 inféoder « donner quelque chose en fief » (Rich.); 2. 1827 fig. s'inféoder (Eckstein, Le Catholique, no24, déc., 552-3 ds Quem. DDL t. 15). Empr. au lat. médiév.infeodatus, part. passé de infeodare « concéder en fief » (1109-20 ds Nierm.), se rattachant à la forme lat. feodum de fief*. Inféoder a supplanté le plus anc. infeuder « investir d'un fief » (24 janv. 1393 ds Pièces relatives au règne de Charles VI, éd. L. Douët-D'Arcq, t. 1, p. 116) [lat. infeudare 1097 ds Nierm.], se rattachant à la forme lat. feudum de fief*. Fréq. abs. littér. : 51. Bbg. Dub. Pol. 1962, p. 323. - Quem. DDL t. 6.

Vous pouvez rechercher des mots similaires à inféodées :

InféodéesVassaliserAliénerSoumettre

Information à propos de "inféodées" :

Quand la paysannerie biologique fait réapparaître la biodiversité

Quand
paysannerie
biologique
réapparaître
biodiversité
Temps

Le chef du Hezbollah reconnaît le rôle de Raïssi dans le soutien aux milices inféodées

chef
Hezbollah
reconnaît
rôle
Raïssi
soutien
milices
inféodées
fr.ncr-iran.org

Chemillé-en-Anjou. Les Amis du jardin Camifolia en étude de terrain

Chemillé-en-Anjou.
Amis
jardin
Camifolia
étude
terrain
Cholet

Bande dessinée. Le principe absurde de la démolition permanente

Bande
dessinée.
principe
absurde
démolition
permanente
LHumanité

« M. Chenu, vos amis en Russie sont au pouvoir » - Sur BFMTV, Bompard rappelle les comp...

Chenu
amis
Russie
pouvoir
BFMTV
Bompard
rappelle
compromissions
Linsoumission

Arabie saoudite: La route vers l'égalité est longue pour les Saoudiennes

Arabie
saoudite
route
vers
égalité
longue
Saoudiennes
Liberté

Invitée de la rédaction Ouest-France, Cécile de France joue les journalistes -

Invitée
rédaction
Ouest-France
Cécile
France
joue
journalistes
Saint-Lô.maville.com

L'effet rafraichissant de la canopée forestière

Leffet
rafraichissant
canopée
forestière
CNRS
InEE

Sécheresse : La LPO met en garde contre des taux de reproduction faibles, voire nuls

Sécheresse
garde
contre
taux
reproduction
faibles
voire
nuls
Natura
Sciences

Institutions inféodées par des Seigneurs de guerre, appétence à la tenue militaire!

Institutions
inféodées
Seigneurs
guerre
appétence
tenue
militaire!
Club
Mediapart

Formation - Comment construire un nid pour les canards sauvages

Formation
Comment
construire
canards
sauvages
Montagne

À Trébeurden, le suivi des chevaux et des enclos du marais du Quelen sera à la charge d...

Trébeurden
suivi
chevaux
enclos
marais
Quelen
charge
Ville
Ouest-France

La réserve biologique dirigée de Rambouillet s'agrandit

réserve
biologique
dirigée
Rambouillet
sagrandit
chasseur
français

Embourbée en Ukraine, la Russie entame un retrait tactique en Syrie au profit de l'Iran

Embourbée
Ukraine
Russie
entame
retrait
tactique
Syrie
profit
Iran
Courrier

Pelages de glace

Pelages
glace
Libération
Libération

Danone taille dans ses effectifs et ses coûts afin de redresser ses marges

Danone
taille
effectifs
coûts
afin
redresser
marges
Investir

Arabie saoudite : les femmes peuvent conduire, mais le prince Ben Salmane n’est absolum...

Arabie
saoudite
femmes
peuvent
conduire
mais
prince
Salmane
nest
absolument

Au Niger, rien ne va plus entre les magistrats et le pouvoir

Niger
rien
magistrats
pouvoir

La Flèche. Le martin-pêcheur sous les projecteurs du théâtre -

Flèche.
martin-pêcheur
sous
projecteurs
théâtre
Mans.maville.com

“ L'utilité des plantes messicoles est peu connue ”

Lutilité
plantes
messicoles
connue
Nouvelle
République

Force G5 Sahel: la position de la Mauritanie

Force
Sahel
position
Mauritanie

Lozère : les VTT bannis de la rive gauche du Tarn

Lozère
bannis
rive
gauche
Tarn
Midi
Libre

Au lac de La Prade avec Romain Joyaux

Prade
Romain
Joyaux
Ouest

Observations de requins : l'effet du changement climatique n'est pas encore déterminé

Observations
requins
effet
changement
climatique
nest
déterminé
Nouvelle
République

Nids d'hirondelles : encore quinze jours de recensement

Nids
hirondelles
quinze
jours
recensement
Ouest-France

Présidentielle en RDC: Félix Kabange Numbi (ministre) répond à Jean-Pierre Bemba - Le g...

Présidentielle
Félix
Kabange
Numbi
ministre
répond
Jean-Pierre
Bemba
grand
invité

Sénatoriales: l'UPLD dénonce des communes inféodées

Sénatoriales
UPLD
dénonce
communes
inféodées
Radio
Tahiti

Bras de fer autour de résultats non-proclamés de la présidentielle guinéenne

Bras
autour
résultats
non-proclamés
présidentielle
guinéenne
Afrique

Bouton-d'or : la renoncule rampante

Bouton-d'or : la renoncule rampante  (La Nouvelle République)

Bouton-or
renoncule
rampante
Nouvelle
République

Victor Noël, adolescent passionné et convaincant défenseur de la biodiversité

Victor
Noël
adolescent
passionné
convaincant
défenseur
biodiversité
info

Sommet de Maputo : la SADC au chevet du Zimbabwe

Sommet
Maputo
SADC
chevet
Zimbabwe
Jeune
Afrique

Mali : le cauchemar d’Aguelhok

Mali
cauchemar
dAguelhok
Jeune
Afrique

Le cours qui fait scandale en Arabie saoudite : La femme est-elle un être humain ?

cours
scandale
Arabie
saoudite
femme
est-elle
humain
Terrafemina

Peut-on être honnête au moins une fois dans sa vie ?

Peut-on
honnête
moins
fois
Alwihda
Info

Que pensez-vous de l'annulation des résultats de l'élection présidentielle au Kenya ?

pensez-vous
annulation
résultats
élection
présidentielle
Kenya
Radio
Okapi

RDC: ciment de l'unité nationale, les forces armées et la police nationale (…) ne se la...

ciment
unité
nationale
forces
armées
police
nationale
laisseront
inféodées
Actualite.CD

Michel Gbagbo investit le nouveau bureau des enseignants FPI d’Agboville

Michel
Gbagbo
investit
nouveau
bureau
enseignants
dAgboville
Abidjan.net

RDC : “Les FARDC et la PNC ne se laisseront ni inféodées ni détournées de leurs mission...

“Les
FARDC
laisseront
inféodées
détournées
missions
sacrées
vendeurs
dillusions”
Déclaration

La mise en cause de Nicolas Bazire dans « l'affaire Karachi » fragilise la nébuleuse af...

mise
cause
Nicolas
Bazire
affaire
Karachi
fragilise
nébuleuse
affairo-politique
sarkozienne

Crise politique en Guinée : ce que Fodé Oussou a dit à Soglo et Jonathan

Crise
politique
Guinée
Fodé
Oussou
Soglo
Jonathan
guineematin.com

Grève des enseignants pendant le mois électoral ? Réaction du député de Labé

Grève
enseignants
pendant
mois
électoral
Réaction
député
Labé
guineematin.com

Aminata Bangoura Diallo : « la Guinée sous Alpha CONDE est une jungle où les lois ne so...

Aminata
Bangoura
Diallo
Guinée
sous
Alpha
CONDE
jungle
lois
faites

Après un point de presse chez Cellou Dalein, les leaders de l’opposition vont au TPI Di...

Après
point
presse
Cellou
Dalein
leaders
opposition
vont
Dixinn
guineematin.com

Guinée / CENI : la proclamation de victoire de Cellou Dalein Diallo est nulle

Guinée
CENI
proclamation
victoire
Cellou
Dalein
Diallo
nulle
L-FRII