A. − Domaine de la
vie cour.V.
auto, chromo, colo (rem.
s.v. colonial),
croco (rem.
s.v. crocodile),
dactylo, diapo (rem.
s.v. diapositif),
dynamo, frigo, kilo, labo (rem.
s.v. laboratoire),
lino, magnéto (rem. 1.
s.v. magnétophone),
micro, moto, photo, porno (rem.
s.v. pornographique),
radio, saxo (rem.
s.v. saxophone),
stylo, topo, vélo et aussi:
beaujo, subst. masc.(Verre ou vin de) beaujolais. Trois Beaujos, Gaston, et un blanc pour la petite (R. Fallet, Le Beaujolais nouveau est arrivé,Paris, France-Loisirs, 1978 [1975], p.30).
braco (de braconnier), subst. masc.Brusquement un coup de feu. Un deuxième, un troisième. Puis des cris, des aboiements. Ça vient du côté de Chambord. Encore des bracos (Ch.-A. Klein, La Terre dans les veines,Paris, Fayard, 1978, p.55).
catho (de catholique), adj. et subst.Ce catho à la mie de pain! (M. Cerf, Une Passion,Paris, Lattès, 1981, p.381).Les faveurs involontaires d'un système d'inspiration catho (Le Nouvel Observateur,19 janv. 1981, p.40, col. 1).
cellulo (de celluloïd), subst. fém.Emploi adj. inv. Il voulait évidemment parler de ses cercueils miniatures, de ses fleurs cellulo (M. Audiard, op.cit.,p.50).
colo (de colonie de vacances), subst. fém.Dès août de cette année-là [en 1947] la première colo, dans les Vosges, pour la ville des Sables d'Olonne (A. Retail, Instituteur en pays de Chouannerie,Les Sables d'Olonne, Le Cercle d'Or, 1979, p.101).
conso (de consommation), subst. fém.L'ami Bob est toujours accoudé au rade d'acajou, les coudes écartés devant une conso opaline (San Antonio, Bouge ton pied que je voie la mer,Paris, Fleuve Noir, 1982, p.90).
expo (de exposition), subst. fém.L'Expo[sition universelle] va conditionner, par les grands équipements mis en place, pendant six ou sept ans, la vie quotidienne de dix millions de Français et leur avenir (Le Monde,3 mai 1983, p.41, col. 5).
folklo (de folklorique), adj.Les déchets de Seveso, c'est folklo. Quarante et un fûts de dioxine ont disparu. Personne ne les trouve. Personne ne sait où ils sont (Le Canard enchaîné,20 avr. 1983,p.6, col. 1).
info (de information), subst. fém. −Tiens! Je continue à m'occuper de ta doc'... Non, ne me dis pas merci. On ne remercie jamais les flics. −Merci. J'ai reçu tes infos. Sympa (Demouzon, Château-des-rentiers,Paris, Flammarion, 1982, p.184).Au plur. Informations données par la radio ou la télévision. «Mets plutôt les infos». Il appuya sur le bouton du poste, un petit transistor en plastique (Demouzon, Section Rouge de l'Espoir,Paris, Éd. J'ai lu, 1983 [1979], p.10).
patro (de patronage), subst. masc.Quand j'étais dans les âges de la première communion, j'allais au patro des curés (...). L'abbé qui s'occupe du patro, c'est l'abbé Martin (Cavanna, Les Ritals,Paris, Le Livre de poche, 1983 [1978], p.103).
perco (de percolateur), subst. masc.Les premiers percos devaient déjà chanter dans les cafés. Le jour forcissait à toute minute (R. Fallet, Pigalle,Paris, Le Livre de poche, 1981 [1949], p.54).
perso (de personnel), adj.À «Vogues Hommes», on s'est fendu d'un sondage sur nos fantasmes perso (Le Canard enchaîné,17 févr. 1982,p.6, col. 4).
B. − Domaines partic.1. Domaine de la
drogue:
accro (de accroché), adj.En argot de camés, elle était accro (M. Cerf, Une Passion,Paris, Lattès, 1981, p.432).
héro (de héroïne2), subst. fém.J'ai laissé derrière moi un splendide corps expéditionnaire, planant entre ciel et terre, les yeux fous (le flacon d'héro à trois dollars) (P. Joffroy, Les Petits chemins de l'abîme,Paris, éd. Ramsay, 1980, p.208).
toxico (de toxicomane), subst., toxico (de toxicomanie),subst. fém.Elle n'a pas non plus été la proie de «méchants revendeurs»: c'est délibérément ou presque qu'elle devient une «toxico» (Le Monde Dimanche,16 nov. 1980, p.XVI, col. 3).La solitude en commun la plongeait dans un état de dépersonnalisation anxieuse avec troubles de la conduite et toxico (M. Cerf, Une Passion,Paris, Lattès, 1981p.578).
2. Domaine des
médias.V.
hebdo (rem.
s.v. hebdomadaire) et aussi:
édito (de éditorial), subst. masc.À suivre, revue de bandes dessinées, me consacre son édito (Magazine littér., déc. 1980, no167, p.7, col. 3).
impro (de improvisation), subst. fém.Les «Jacques», eux, prennent le risque maximal de l'«impro» collective sur le vif (Le Monde, 28 nov. 1980, p.17).
3. Domaine
pol., écon. et
soc.V.
collabo (rem.
s.v. collaborateur),
provo (rem.
s.v. provocateur) et aussi:
bio (de biologique), adj.Une coopérative d'aliments «bio» en Alsace (Le Monde Dimanche,16 nov. 1980,p.VI, col. 3).Les laitages proviennent d'un fermier «bio» des environs (Le Monde Dimanche,16 nov. 1980,p.VI, col. 4).
démago (de démagogue), subst.Soyons pas démago! Le salarié, lui aussi s'évade et fraude (Le Nouvel Observateur,19 janv. 1981,p.42, col. 3).
écolo (de écologique), adj.,écolo (de écologiste),subst.Comme on le voit, en Chine aussi, le métro, c'est ce qu'il y a de plus écolo (Le Monde,9 oct. 1980, p.5, col. 3).Les «écolos», qui veulent une usine d'incinération des ordures ménagères (Le Monde,7 juill. 1983, p.8, col. 1).
4. Domaine
scol. et
universitairea) [Matières d'enseignement] V.
cosmo (rem.
s.v. cosmographie),
géo (
s.v. géographie),
philo, socio (rem.
s.v. sociologie),
techno (rem.
s.v. technologie),
théo (rem.
s.v. théologie) et aussi:
éco po ,subst. fém.Économie politique. À l'amphi(théâtre) se donne un cours d'éco(nomie) po(litique) (J. Marouzeau, Aspects du français, 1950, p.93 ds Quem. DDL t. 23).
b) [Examens et concours] V.
promo (rem.
s.v. promotion) et aussi:
compo (de composition), subst. fém. (Ds Esn. 1966).
interro (de interrogation), subst. fém.Les «interros écrites» se taillent encore la part belle (Le Monde,14 mai 1981, p.12, col. 6).
5. Domaine de la
méd.a) [Affections] :
blenno (de blennorragie), subst. fém.J'ai été obligé d'aller voir un dermato à Antibes, hier matin. Eh oui. C'est seulement externe, même pas une blenno (Belletto, Le Revenant, Paris, Hachette, 1981, p.230).
mégalo (de mégalomane), adj. et subst.Celui que l'on a cru fatigué, mort, déçu, désespéré, parano, fou, mégalo (Le Monde,18 juin 1981, p.17, col. 1).
parano (de paranoïa), subst. fém., parano (de paranoïaque), adj. et subst.Brusquement saisi (...) d'une petite bouffée de parano (M. Cerf, Une Passion,Paris, Lattès, 1981p.58).
schizo (de schizophrénie), subst. fém.,schizo (de schizophrène), adj. et subst.Après douze ans de schizo (...), j'ai vaincu la maladie, je me suis épanouie à la lumière du monde, par la parole et par l'écriture, mes deux seules médecines (M. Cerf, Une Passion,Paris, Lattès, 1981p.513).Hachures paranos mises en page par des schizos (Le Canard enchaîné,25 mars 1981, p.7, col. 7).
b) [Spécialistes et spécialités] V.
oto(-)rhino,
s.v. oto-rhino-laryngologiste et aussi:
dermato (de dermatologue), subst.,dermato (de dermatologie), subst. fém.Le dermato m'a donné deux pommades qui sont pour les yeux, normalement (Belletto, Le Revenant, Paris, Hachette, 1981p.249).V. supra II B 5 a blenno ex.
gynéco (de gynécologue), subst.,gynéco (de gynécologie), subst. fém.−Je croyais que tu prenais la pilule? −Il y a trois mois que mon gynéco m'avait demandé d'interrompre (J. Laurent, Les Sous-ensembles flous,Paris, Grasset, 1981, p.473).
6. Domaine du
comportement sexuel:
homo (de homosexuel), adj. et subst.Les homos sont dans la rue (Le Monde,25 oct. 1980, p. 10, col. 1).
hétéro (de hétérosexuel), adj. et subst.À notre époque de libéralisation des moeurs, l'homo(sexuel) revendique sa place parmi les hétéro(sexuels) et le maso(chiste) en quête d'un sado (sadique) a tout loisir de passer une petite annonce (...) dans un quotidien (J.-P. Brunetds Meta,1980, no25, p.352).
maso (de masochiste), adj. et subst.Il faut donc accepter une lente strangulation, avec tout ce que cela implique de remords subits, de réflexes, d'instinct de conservation... Un truc de masos! (A. Dubrieu, Le Désert de l'Iguane, 1979, p.59 ds Quem DDL t. 23).P. anal. Bosser cinq ans sur une thèse que personne ne lira, il faut être maso! (Le Monde Dimanche,12 oct. 1980, p.iv, col. 1).
miso (de misogyne), adj. et subst.Je n'ai donc pas encore d'histoire d'amour à vous narrer (...). À se demander si je ne serais pas un peu miso, phallo, macho (A. Boudard, Le Corbillard de Jules,Paris, La Table Ronde, 1979, p.146).
nympho (de nymphomane), subst. fém.Elle vient se planter près de ma chaise, ondulant du ventre très légèrement (...). Elle ne se démonte pas et continue de fixer sur moi son regard de nympho en délire (San Antonio, Champagne pour tout le monde!Paris, Fleuve Noir, 1981, p.53).
phallo (de phallocrate), subst. masc.V. supra miso ex.
Rem. 1. Dans quelques cas, la finale en [o] alterne avec une finale -al. V. costal (s.v. costaud prononc.), drapal (rem. s.v. drapeau), restau (de restaurant)/restal et, dans l'arg. scol. ou étudiant: certo/certal (d'apr. Esn. 1966)., compo (de composition)/compal. Même alternance dans proto/protal (rem. s.v. proviseur). 2. Finale homogr. a) La finale homogr. -o se rencontre dans de très nombreux empr. dont voici quelques ex.
α)Empr. au lat. et aux lang. rom.: au lat., v. cogito, distingo, folio, impétigo, recto, verso; à l'ital., v. agio, banco, casino, fiasco, imprésario, incognito, numéro, scénario, zéro (et partic. en mus., v. alto, soprano; concerto, intermezzo, oratorio; adagio, crescendo, pizzicato, etc.); à l'esp., v. aviso, boléro, cacao, cigarillo, flamenco, indigo, patio, romancero (et à l'esp. d'Amérique du Sud, v. gaucho, guano, lasso, macho, poncho, tango, etc.).
β)Empr. à l'angl., v. cargo, commando2, dingo1, polo, studio, torpedo (et à l'anglo-amér., v. allo, banjo, bingo, gombo, pomélo, vidéo).
γ)Empr. à d'autres lang., v. daïmo, ginkgo, kimono; gestapo, schupo; paréo, etc. b)Quelques mots de création artificielle à finale -o ont le plus souvent désigné une marque, avant d'entrer dans la lang. cour., v. delco, meccano, pédalo, ronéo, vespétro.