«Inuktitut», d’Elisapie: le baromètre des larmes  (Le Devoir)

Un recueil de poésie en inuktitut pour faire vivre la langue  (Regard sur l’Arctique)

Chantez Blondie et Queen en inuktitut grâce à la chanteuse inuk Elisapie !  (Radio Nova)

Elisapie, des reprises rock en langue inuit  (RFI Musique)

Inuktitut | L'inattendue catharsis d'Elisapie | La Presse  (La Presse)

Les termes médicaux maintenant traduits en inuktitut pour les usagers du Nunavik  (Radio-Canada.ca)

Recommandation musicale : Inuktitut par Elisapie  (Le Délit)

Inuktitut  (Le Canal Auditif)

Critique CD | Inuktitut (Bonsound, 2023) - my/maSCENA  (La Scena Musicale)

Inuktitut | l'Encyclopédie Canadienne  (The Canadian Encyclopedia)

Rencontre : 5 questions à la chanteuse Elisapie  (Elle Québec)

Du Led Zeppelin à Salluit : le journal musical d'Elisapie, version Inuktitut  (Radio-Canada.ca)

Culture - Qu'est-ce que l'inuktitut, la langue des Inuit de l'Arctique canadien ?  (L'Yonne Républicaine)

«J'ai choisi des chansons qui me font pleurer» : Elisapie sort un émouvant album de reprises de classiques rock et pop ..  (Le Journal de Montréal)

Les mots en inuktitut pour la neige et la glace  (The Canadian Encyclopedia)

Elisapie lance un album de reprises de chansons populaires en inuktitut  (Radio-Canada.ca)

Un jeu vidéo (gratuit!) pour découvrir la culture inuit | MAJ  (Radio-Canada.ca)

Elisapie : réappropriation culturelle | Tout le monde en parle  (Radio-Canada.ca)

L'Institut culturel Avataq va poursuivre sa mission de protection de l'inuktitut  (Radio-Canada.ca)

Elisapie reprend Wild Horses des Rolling Stones  (Radio-Canada.ca)

Elisapie reprend Wild Horses des Rolling Stones  (La Presse)

Chronique culturelle | Inuktitut : «Le résultat est fascinant» -Catherine Brisson  (98.5 Montréal)

Apprendre l'inuktitut..
à Paris  (L’actualité)

Inuktitut est maintenant disponible dans Microsoft Translator! - Blog Microsoft Translator  (Microsoft News)

Microsoft ajoute l'inuktitut à Microsoft Traducteur – Centre de Nouvelles Microsoft Canada  (Microsoft News)

Musique | Album «Inuktitut»: Elisapie interpète des chansons mythiques du rock  (98.5 Montréal)

Voici l'inuinnaqtun et l'inuktitut romanisé! - Blog microsoft Translator  (Microsoft News)

En reprenant dans sa langue Blondie, Queen ou Metallica, Elisapie porte la voix des Inuits  (La Nouvelle République)

Mieux enseigner l'inuktitut et la langue seconde  (Le Devoir)

Le premier tableau d'acuité visuelle connu en inuktitut, en cri et en ojibwé  (McGill Newsroom)

Nous avons tous un rôle à jouer ce mois-ci pour le renforcement des langues autochtones | Gouvernement des ..  (gov.nt.ca)

Le Nunatsiavut décerne ses premiers prix pour la préservation de l'inuttitut | RCI  (Radio-Canada.ca)

Le récit d'un monde en mutation  (CBC)

L'effritement de l'inuktitut chez les jeunes  (Le Devoir)

Facebook veut offrir son interface en inuktitut  (L’actualité)

Traduire plus de 200 langues, un enjeu d'expansion pour Meta  (Le Figaro)

Une application pour apprendre l'inuktitut du Labrador sur votre téléphone  (Regard sur l’Arctique)

Elisapie reprend The Unforgiven de Metallica en inuktitut  (Radio-Canada.ca)

Des jeunes Inuits interdits de parler l'inuktitut  (Le Devoir)

Elisapie annonce un album de reprises en inuktitut  (Le Canal Auditif)

Après Metallica, Elisapie propose une émouvante relecture en inuktitut de «Wild Horses», des Rolling Stones  (Le Journal de Québec)

L'interprétation en langues autochtones, d'hier à aujourd'hui – Services publics et Approvisionnement Canada  (Canada.ca)

Le Nunavut entre vitalité démographique, diversité ethnique et défi linguistique  (Le Devoir)

Le réseau social Facebook désormais disponible en inuktitut  (La Presse)

Elisapie dévoile une adaptation en inuktitut de Heart of Glass de Blondie  (Radio-Canada.ca)

Rendre vie à la langue inuktitut, mot après mot  (Global Voices en Français)

Une université québécoise offrira un cours d'initiation à l'inuktitut  (Regard sur l’Arctique)

Elisapie reprend une chanson de Metallica en inuktitut et le «Rolling Stone» embarque  (Le Journal de Québec)

L'inuktitut désormais disponible dans l'outil traducteur de Microsoft  (Radio-Canada.ca)

Une interface de Facebook maintenant disponible en inuktitut  (Radio-Canada.ca)

Mission: sauver l'inuktitut  (Le Devoir)

Un enseignant d'inuktitut à Paris récompensé par un prix canado-français  (Regard sur l'Arctique)

Québec déterminé à en faire plus pour la protection de l'inuktitut au Nunavik  (Radio-Canada.ca)

Apprendre l'inuktitut à Montréal – RCI | Français  (Radio Canada International - section française)

Inuits | l'Encyclopédie Canadienne  (The Canadian Encyclopedia)

Elisapie reprend Cindy Lauper et annonce un nouvel album  (Radio-Canada.ca)

L'inuktitut, une langue sans frontières  (Radio-Canada.ca)

Canada | Une représentante de l'UNESCO demande que l'inuktitut devienne une langue officielle  (La Presse)

Enseigner l'inuktitut pour préserver la culture inuite  (Radio-Canada.ca)

L'inuktitut est maintenant compris dans Microsoft Traducteur  (Le Journal de Québec)

Une représentante inuk demande que l'inuktitut devienne une langue officielle  (Radio-Canada.ca)

Le défi de l'inuktitut: conserver la pureté de la langue  (Le Devoir)

Près de 400 livres en inuktitut dans une bibliothèque scolaire du Nord du Québec  (Regard sur l’Arctique)

Vidéo : Douce nuit, sainte nuit interprétée en inuktitut par la chanteuse inuk Elisapie Isaac  (Regard sur l’Arctique)

Une Iqalummiuq se lance dans l'enseignement en ligne de l'inuktitut  (Radio-Canada.ca)

Défendre le français et l'inuktitut au cinéma, un geste «crucial» et «politique»  (Francopresse)

L'inuktitut parmi les langues autochtones les plus parlées au Canada  (Regard sur l’Arctique)

Préserver la langue inuktitut en l'uniformisant  (Radio Canada International - section française)

Des experts appellent les Inuits à uniformiser l'inuktitut  (Radio-Canada.ca)

Les mois de l'année en inuktitut  (Radio-Canada.ca)

Elisapie encensée par le Rolling Stone: écoutez son incroyable reprise de Metallica  (Noovo Moi)

La chanteuse inuk Elisapie reprend Cindy Lauper et annonce un nouvel album  (Regard sur l’Arctique)

Nunavik : près de 400 livres en inuktitut dans une bibliothèque scolaire municipale  (Radio-Canada.ca)

Mon ordi en inuktitut  (Québec Science)

Retour sur notre séjour à Puvirnituq  (Radio-Canada)

Elisapie Isaac | l'Encyclopédie Canadienne  (The Canadian Encyclopedia)

35 mots pour comprendre le Nord  (L’actualité)

Stage de recherche en linguistique au Nunavut | UQAM  (Actualités UQAM)

Le gouvernement du Nunavut préserve les langues et la culture inuites menacées avec l'aide de l'intelligence ..  (Microsoft News)

Des chercheurs ont créé le premier tableau d'acuité visuelle en syllabaire autochtone  (Noovo Info)

La transmission de la langue inuit, l'éternel défi du Nunavut  (Radio-Canada.ca)

Google honore sur son site l'auteure inuite Mitiarjuk Nappaaluk, du Nunavik  (L’actualité)

L'inuktitut interdit au DPJ: une enquête est ouverte  (Le Devoir)

Une nouvelle plateforme culturelle en ligne consacrée à la littérature inuit  (Regard sur l’Arctique)

Un groupe de travail lance un lexique en inuktitut pour le milieu de l'éducation au Québec  (Regard sur l'Arctique)

Chasseur au harpon : texte fondateur de la littérature autochtone  (l-express.ca)

Recensement : l'inuktitut parmi les langues autochtones les plus parlées au Canada  (Regard sur l’Arctique)

« Notre langue est toujours là » : revitaliser les langues autochtones dans le Nord  (Radio-Canada.ca)

Retour aux sources pour un classique de la littérature autochtone  (Le Soleil)

Un partenariat entre une université canadienne et une école de langue inuit du Nunavut  (Regard sur l’Arctique)

Congrès d'études inuit | UQAM  (Actualités UQAM)

Plaidoyer à l'ONU pour une reconnaissance du droit des Autochtones aux médias  (Radio-Canada.ca)

Zacharias Kunuk, le passeur de traditions  (Le Devoir)

La cérémonie d'ouverture des Jeux de Tokyo en 8 langues autochtones  (Radio-Canada.ca)

Québec : un hôpital pour les Inuits, à 2000 km de chez eux!  (Le Vif)

Parler la même langue: Une langue pan-inuite pour assurer la survie de l'inuktitut dans tout le Nord ?  (Regard sur l’Arctique)

Langue inuit : l'organisme qui représente les Inuit au Canada adopte une orthographe unifiée  (Regard sur l'Arctique)

Le Groenland, un modèle à suivre pour revitaliser la langue inuit?  (Radio-Canada.ca)

Renouer avec ses racines inuites dès l'enfance à Ottawa  (Radio-Canada.ca)