Liceu Francez, historia e shkollës së famshme dhe fati i ish-nxënësve