Information à propos de "kreyòl-fransè" :

Le « Dictionnaire scolaire bilingue kreyòl-fransè français-créole », un outil d'apprent...

Dictionnaire
scolaire
bilingue
kreyòl-fransè
français-créole
outil
apprentissage
haute
qualité
rezonodwes.com

L'aménagement du créole et du français dans l'École haïtienne à l'épreuve de l'« état d...

Laménagement
créole
français
École
haïtienne
épreuve
état
dealers
guerroyant
contre

Le créole martiniquais dispose désormais d'un dictionnaire enrichi - Martinique la 1ère

créole
martiniquais
dispose
désormais
dictionnaire
enrichi
Martinique
1ère
Outre-mer
1ère

Le naufrage de la lexicographie créole dans certaines institutions universitaires améri...

naufrage
lexicographie
créole
certaines
institutions
universitaires
américaines
rezonodwes.com

Korbey shomin-la-vi biling kréol-fransé : le premier ouvrage sur le bilinguisme créole ...

Korbey
shomin-la-vi
biling
kréol-fransé
premier
ouvrage
bilinguisme
créole
français
Clicanoo

Lexicographie créole, traduction et terminologies spécialisées : l'amateurisme n'est pa...

Lexicographie
créole
traduction
terminologies
spécialisées
amateurisme
nest
option
Lenational.org

28 oktob sé jounin entènasyonal kreyòl (28 octobre c'est la journée internationale du c...

oktob
jounin
entènasyonal
kreyòl
octobre
journée
internationale
créole
Martinique
1ère

Lexicographie créole : revisiter le « Petit lexique créole haïtien utilisé dans le doma...

Lexicographie
créole
revisiter
Petit
lexique
créole
haïtien
utilisé
domaine
électricité

L'aménagement du créole en Haïti aux côtés du français et en conformité avec la Constit...

Laménagement
créole
Haïti
côtés
français
conformité
Constitution
1987
promouvoir
rezonodwes.com

Le « Dictionnaire de l'écolier haïtien », un modèle de rigueur pour la lexicographie en...

Dictionnaire
écolier
haïtien
modèle
rigueur
lexicographie
Haïti
Lenational.org

25 octobre : signature par la Région Réunion de la Charte Collectivité bilingue Kreol-F...

octobre
signature
Région
Réunion
Charte
Collectivité
bilingue
Kreol-Fransé
Fondas
Kréyol

Créole haïtien : plaidoyer pour un référentiel méthodologique standardisé et unique en ...

Créole
haïtien
plaidoyer
référentiel
méthodologique
standardisé
unique
terminologie
scientifique
Lenational.org

L'aménagement du créole en Haïti à l'épreuve des errements d'une certaine « linguistiqu...

Laménagement
créole
Haïti
épreuve
errements
certaine
linguistique
postcoloniale
Fondas
Kréyol

La lexicographie créole à l'épreuve du « kreyòl machòkèt » en Haïti

lexicographie
créole
épreuve
kreyòl
machòkèt
Haïti
Lenational.org

Huguette Bello : “la Région Réunion est une collectivité bilingue créole et français”

Huguette
Bello
“la
Région
Réunion
collectivité
bilingue
créole
français”
Fondas

Appel à contribution pour l'élaboration d'un livre collectif sur la traduction et la le...

Appel
contribution
élaboration
livre
collectif
traduction
lexicographie
créole
défis
rezonodwes.com

La néologie scientifique et technique créole à l'épreuve des mirages du « monolinguisme...

néologie
scientifique
technique
créole
épreuve
mirages
monolinguisme
surdité
historique
Fondas

Essai de typologie de la lexicographie créole de 1958 à 2022

Essai
typologie
lexicographie
créole
1958
2022
rezonodwes.com

L'aménagement du créole dans l'École haïtienne : de la nécessité de dépasser la récitat...

Laménagement
créole
École
haïtienne
nécessité
dépasser
récitation
slogans
miraculeux
Fondas

Les défis contemporains de la lexicographie créole et française en Haïti

défis
contemporains
lexicographie
créole
française
Haïti
rezonodwes.com

Lexicographie créole : revisiter le « Haitian Creole-English Bilingual Dictionnary » d'...

Lexicographie
créole
revisiter
Haitian
Creole-English
Bilingual
Dictionnary
Albert
Valdman
Lenational.org

La lexicographie créole à l’épreuve de l’« English – Haitian Creole computer terms » / ...

lexicographie
créole
épreuve
English
Haitian
Creole
computer
terms
Tèm
Konpyoutè

Le traitement lexicographique du créole dans le « Diksyonè kreyòl karayib » de Jocelyne...

traitement
lexicographique
créole
Diksyonè
kreyòl
karayib
Jocelyne
Trouillot
Lenational.org

Le créole est-il une « langue scientifique » ?

créole
langue
scientifique
rezonodwes.com

L'aménagement du créole en Haïti et la stigmatisation du français : le dessous des cartes

Laménagement
créole
Haïti
stigmatisation
français
dessous
cartes
Lenational.org

La lexicographie créole, incontournable auxiliaire de l'aménagement linguistique en Haïti

lexicographie
créole
incontournable
auxiliaire
aménagement
linguistique
Haïti
rezonodwes.com

Le créole et le français dans l'École haïtienne : faut-il aménager une seule langue off...

créole
français
École
haïtienne
faut-il
aménager
seule
langue
officielle
faisant

Le traitement lexicographique du créole dans le « Leksik kreyòl » d'Emmanuel W. Védrine

traitement
lexicographique
créole
Leksik
kreyòl
Emmanuel
Védrine
rezonodwes.com

Archange Deshommes : Le danger d'éliminer la langue française en Haïti

Archange
Deshommes
danger
éliminer
langue
française
Haïti
rezonodwes.com

L'unilatéralisme « créoliste » sectaire et dogmatique du linguiste Michel DeGraff conte...

Lunilatéralisme
créoliste
sectaire
dogmatique
linguiste
Michel
DeGraff
contesté
linguiste
Rochambeau