LANTERNEAU, LANTERNON, subst. masc.
A. − ARCHIT. Construction munie d'ouvertures parfois vitrées qui surmonte un bâtiment et peut en assurer l'éclairage ou l'aération. La douce lumière qui tombe du lanternon de la coupole (Morand, Londres,1933, p. 260).Le lanterneau, qui est une lanterne fermée en haut, mais ouverte latéralement, utilisée par exemple au musée d'art de Portland (L. Benoist, Musées,1960, p. 60):... c'est par la nef centrale que pénètre la lumière à travers le lanterneau vitré [en verre isolant « thermolux »] qui la surmonte et devrait assurer une meilleure isolation...
Cain, Transform. B. N.,1959, p. 44.
B. − Ouverture dans le toit d'une caravane destinée à en assurer l'éclairage, l'aération. Les caravanes seront équipées de baies, de lanterneaux verticaux (Rob.Suppl.1970).Rem. Lanternon semble plutôt appartenir à la lang. littér. et lanterneau à la lang. technique.
Prononc. : [lɑ
̃tε
ʀno], [-nɔ
̃]. Étymol. et Hist. 1. 1721 lanterneau « chaussée pratiquée à travers les marais salants » (Trév.) − Chesn. 1857; 2. 1758 archit. lanternon « petit dôme placé au dessus d'un édifice ou d'une cage d'escalier » (Lettre sur le Panthéon. Mém. de Trév. Novemb. ds Trév. 1771); 1840 lanterneau (Ac. Compl. 1842); 3. 1894 lanterneau « partie supérieure du toit d'un bâtiment (atelier ou remise) recouverte d'un vitrage, souvent ajourée latéralement pour permettre l'évacuation des fumées, poussières, etc... » (Bricka, Cours ch. de fer, t. 1, p. 259). Dér. de lanterne*; suff. -eau* et -on*. Bbg. Archit. 1972, p. 115, 216.