Médias audio-visuels et wolof : On y perd son latin…pardon son wolof