, subst. masc."
LUTH, subst. masc.
A. − MUS. Instrument à nombreuses cordes pincées, à caisse de résonance en forme de demi-poire et à manche long et large, qui occupe une place très importante dans la musique européenne des xvieet xviiesiècles. Tablature du luth; chanter en s'accompagnant du luth. Celle qui sur un luth aux sept cordes de soie Lui joue un chant propice à l'induire au sommeil (Régnier,Sites,1887, p. 131).La fraîcheur d'un air ancien écouté au clavecin ou au luth (Brasillach,Corneille,1938, p. 175):1. ... Béatrix (...) l'autorisa par un signe à chanter la romance; alors il prit un luth et accompagna les couplets suivans:
Oui, le bonheur, jeune Délie,
N'est fait que pour les tendres coeurs.
L'amour seul embellit la vie...
Genlis,Chev. Cygne,t. 3, 1795, p. 33.
B. − Au fig., littér. Inspiration, talent poétique. Synon. lyre.Heureux le poète insensible! Son luth n'est point baigné de pleurs, Son enthousiasme paisible N'a point ces tragiques fureurs (Lamart.,Médit.,1820, p. 123).Poète, prends ton luth, et me donne un baiser; La fleur de l'églantier sent ses bourgeons éclore (Musset,Nuit mai,1835, p. 59):2. Pour couronner ta tête, je voudrais
Des fleurs que personne ne nomma jamais.
Lavande, marjolaine, hélianthème,
Et la rose que le luth vanta,
Et le lis sans tache que Perdita
Souhaitait pour le prince de Bohême...
Moréas,Pèlerin pass.,1891, p. 53.
C. − ZOOL. [P. anal. de forme] Luth ou tortue-luth. Tortue marine géante dont la carapace à peau molle est dépourvue d'écailles. De tous les reptiles, la Tortue-luth est celui qui a la plus vaste distribution géographique. Elle vit normalement dans toutes les mers tropicales et tempérées et se rencontre occasionnellement jusqu'à des latitudes élevées (Zool.,t. 4, 1974, p. 182 [Encyclop. de la Pléiade]).
Prononc. et Orth.: [lyt]. Att. ds Ac. dep. 1694. Homon. lut, lutte, formes du verbe lutter. Étymol. et Hist. 1. a) Ca 1275 le'z mus. (Jean de Meung, Rose, éd. F. Lecoy, 21001); ca 1380 luth (Jean Lefevre, trad. La Vieille, éd. H. Cocheris, p. 20); b) 1549 luc fig. «l'inspiration poétique» (J. du Bellay, Deffence et illustration de la lang. fr. II, IV, éd. H. Chamard, p. 113); 2. 1784 luth zool. (Daubenton,Encyclop. méthod. Hist. nat. des animaux, t. 2, p. 648). Empr. à l'ar. al-ūd (ūd «bois; luth», précédé de l'art. al-) soit directement, soit par l'intermédiaire de l'a. prov. lautz (fin xiiies. ds Rayn.) ou de l'a. esp. alod (1254 ds FEW t. 19, p. 195b), alaut (ca 1330 ds Cor., s.v. laud), laud (1343, ibid.). Fréq. abs. littér.: 161.
DÉR. Luthiste, subst.Joueuse, joueur de luth. Sous l'influence des luthistes et des organistes du xviesiècle, la musique pure s'est (...) abstraite de la musique chantée (Combarieu,Rapp. mus. et poés.,1894, p. 158).Dès les dernières années du xviesiècle, les luthistes français avaient déjà adopté la dénomination de Suite pour désigner plusieurs danses susceptibles d'être jouées et dansées sans interruption (D'Indy,Compos. mus.,t. 2, 1,1897-1900, p. 121).− [lytist]. − 1reattest. 1885 (Gevaert, Harm., p. 35); de luth, suff. -iste*.