OCULAIRE, adj. et subst. masc.
I. − Adjectif A. − 1. ANAT. De l'oeil, relatif à l'oeil. Muqueuse, nerf oculaire. Quand je presse sur mon globe oculaire, je ne perçois pas un mouvement vrai, ce ne sont pas les choses mêmes qui se déplacent, ce n'est qu'une mince pellicule sur leur surface (Merleau-Ponty,Phénoménol. perception,1945, p.323).− PATHOL. Qui affecte l'oeil. Accident, lésion, traumatisme oculaire. La maladie peut se présenter: − sous une forme paraplégique, c'est-à-dire prédominant aux membres inférieurs, accompagnée de troubles de l'équilibre ou de troubles oculaires (Quillet Méd.1965, p.349).
2. OPT. Lentille, verre oculaire (v. infra II). ♦ Anneau ou cercle oculaire. Image réelle de l'objectif donnée par l'oculaire (d'une lunette, d'un microscope). (Dict. xxes.).
3. Clavecin oculaire. Instrument inventé au xviiiesiècle par le P.Castel: 1. ... je voudrais, à propos de Vénus, l'amour et la musique, parler de la curieuse invention d'un jésuite du xviiiesiècle, le père Louis-Bertrand Castel, de Montpellier. Dans son «clavecin oculaire», entre le blanc et le noir, une série de sept couleurs primitives répondait, sans oublier les demi-tons, aux sept notes de la gamme...
A. Pieyre de Mandiargues,Bona l'amour et la peint.,Les Sentiers de la création, Genève, Skira, 1971, p.26.
B. − Témoin oculaire (p.oppos. au témoin auriculaire). Personne qui a vu de ses propres yeux ce dont elle témoigne. Je ne fais pas l'histoire, mais je la traverse à la suite d'un témoin oculaire de quelques-uns de ces événements fameux (Sand,Hist. vie,t.1, 1855, p.360).Le témoin est oculaire et auriculaire. A-t-il été bien placé pour voir et pour entendre? Y a-t-il dans les circonstances de son observation ou dans la nature du fait des difficultés qui l'ont empêché de bien voir et de bien entendre? (Rudler,Techn. crit. et hist. littér.,1923, p.27).Témoignage oculaire. Témoignage qui rend compte de ce qui a été personnellement vu. Ce n'est qu'à partir du XVesiècle que se multiplient les témoignages «occulaires» [sic] sur la pierre des philosophes (Caron, Hutin,Alchimistes,1959, p.70).V.auriculaire ex. 3.
II. − Subst. masc., OPT. ,,Lentille ou système de lentilles formant la partie d'un instrument d'optique située du côté de l'oeil de l'observateur`` (Uv.-Chapman 1956). L'histologiste mettant l'oeil à l'oculaire de son microscope, saisirait-il donc d'une prise immédiate des faits bruts? (L. Febvre,Examen de consc. hist., [1933] ds Combats, 1953, p.8):2. ... je descendis au salon, et j'en rapportai une excellente longue-vue dont je me servais ordinairement; (...) mais mon oeil ne s'était pas encore appliqué à l'oculaire, que l'instrument me fut vivement arraché des mains.
Verne,Vingt mille lieues,t.1, 1870, p.242.
− CIN. Oculaire de visée. ,,Système optique des caméras, où l'on place l'oeil afin d'examiner l'image fournie par l'objectif`` (Pollet Cin. 1971).
REM. Oculairement, adv.Visuellement. Par ces souvenirs, je plonge oculairement, pour ainsi dire, et en ligne directe, au delà de la Révolution, de l'Empire, à l'époque des mariniers à cadenettes (Arnoux,Rhône,1944, p.182).
Prononc. et Orth.: [ɔkylε:ʀ]. Att.ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. A. Adj. 1. a) 1478 anculaire (sic) «qui appartient à l'oeil» (Le Guidon en françois de Gui de Chauliac, trad. par N. Panis, fo198 ds Sigurs, p.538; oculaire ds l'éd. de 1520, fo285 vo); b) 1611 veine oculaire (Cotgr.); 2. a) 1544 preuve oculaire «preuve qui rend témoignage de ce qu'on a vu de ses propres yeux» (Doc. ds Fr. A. Isambert, Rec. gén. des anc. lois fr., t.12, p.886); b) 1580 tesmoing oculaire (Montaigne, Essais, II, 19, éd. P.Villey et V.-L. Saulnier, p.669). B. Subst. 1671 [éd.] «verre placé du côté de l'observateur (dans un microscope, etc.)» (Chérubin, La Dioptrique oculaire, 2epart., p.79, 80). Empr. au lat. ocularius «qui concerne les yeux», de oculus, v. oeil. Fréq. abs. littér.: 86.
DÉR. Oculariste, subst. masc.Spécialiste qui assure la fabrication, la pose et l'adaptation de prothèses oculaires (d'apr. Sournia 1973). − [ɔkylaʀist]. − 1resattest. a) 1858 «celui qui prépare les pièces concernant la prothèse oculaire et la représentation des maladies de l'oeil» (Littré-Robin), b) 1875 «fabricant d'yeux artificiels» (Bottin, p.1240 ds Darm. 1877, p.213); dér. sav. de oculaire, suff. -iste*.
BBG. −Darm. 1877, p.213 (s.v. oculariste). _Dub. Dér. 1962, p.42 (s.v. oculariste). _Gall. 1955, p.353 (s.v. oculariste).