, subst. masc."
PÉPIN2, subst. masc.
A. − Pop. et fam. Parapluie. Le parapluie plia et sonna comme un tambour, le mari et la femme s'injurièrent, elle, perdant son châle, se troussant jusqu'au ventre, lui, se colletant avec le pépin qui claquait (Huysmans, Soeurs Vatard,1879, p.40).Elle s'empare d'Isabelle (...) et, rameutant son monde autour du haut pépin, rentre en pestant contre la pluie (H. Bazin, Qui j'ose aimer,1956, p.249).
B. − Arg. des parachutistes. Parachute. Les avions (...) volent à près de quatre cents à l'heure, ils [les parachutistes] sont emportés dans un tourbillon gigantesque et se recroquevillent sur eux-mêmes: ils pensent au fameux «choc à l'ouverture», cauchemar des anciens qui sautaient naguère avec les «pépins américains» (P. Sergent, La Légion saute sur Kolwezi,Paris, Presses de la Cité, 1979 [1978], p.175).
REM. Pébroc, pébroque, subst. masc.,arg. Parapluie. Un personnage, le pébroque accroché à son bras, se détacha de leur groupe (Queneau, Zazie,1959, p.247).Avec sa bouille ronde, ses gants beurre frais et son pébroc, Quesquidi pouvait passer pour un honnête Français moyen (Le Breton1960).
Prononc.: [pepε
̃]. Homon. pépin1. Étymol. et Hist. 1847 Dict. arg., p.214). Orig. obsc.; d'apr. Dauzat 1938-64 et Bl.-W.1-5, du nom d'un personnage du vaudeville Romainville ou la Promenade du dimanche (joué aux Variétés en 1807), qui entrait en scène armé d'un énorme parapluie; d'apr. FEW t.8, p.210b, du nom de Pépin, l'un des accusés du procès Fieschi (1836), qui se présentait toujours muni d'un tel accessoire (cependant aucune allusion au port d'un parapluie par l'accusé Pépin n'a été relevée dans Procès de Fieschi et de ses complices devant la Cour des Pairs, Paris, E. Bourdin, 3 vol., 1836; non plus que dans les longs comptes rendus d'audience parus dans La Gazette de Languedoc (4-24 févr. 1836)).
STAT. −Pépin1 et 2. Fréq. abs. littér.: 92.
BBG. −Migl. Nome propr. 1968 [1927], p.195.