PANTIÈRE, subst. fém.
CHASSE. Grand filet tendu verticalement pour prendre les oiseaux volant par troupes, notamment les palombes dans le sud-ouest de la France. Synon. pantenne.Que du sol partent, avec leur vol du soir, horizontal et bas, les alouettes, pour donner de la tête et de l'aile dans les larges mailles de la pantière (Mallarmé, Dern. mode, 1874, p.754).Chasse médiocre, qui n'avait rien de la complexité du savant outillage des huttes landaises construites sur le sol, rien non plus de la stratégie déployée dans les gorges du pays basque où des centaines de ramiers donnent d'un seul coup dans la pantière (Jammes, Mém., 1922, p.133).Prononc. et Orth.: [pɑ
̃tjε:ʀ]. Att. ds Ac. dep. 1740. Littré: pantière ou pantenne; Rob.: -tière ,,on dit aussi pantène``; Lar. Lang. fr.: -tière ,,on dit aussi pantenne, pantène ou pantaine``. Vialar, Fusil, 1960, p.121: -thière. Étymol. et Hist. Ca 1240 «filet pour la chasse» (Guillaume Le Clerc, Joies N.D., 1015 ds T.-L.). Du lat. panthera «tout ce qui se trouve, en une prise, dans le filet (à la chasse aux oiseaux sauvages)» att. chez Ulpien au iiies., (formé du gr. π
ɑ
̃
ν, neutre de π
α
̃
ς «tout» et de θ
η
́
ρ
α «chasse» dér. de θ
η
́
ρ «bête sauvage»; cf. lat. panther «sorte de filet» chez Varron). Bbg. Sain Arg. 1972 [1907] p.95.