PATELLE, subst. fém.
A. − ANTIQ. ROMAINE. Petit vase sacré en forme de plat creux utilisé pour offrir des libations aux dieux. (Dict.xixeet xxes.). − P. ext. ,,Plat en terre ou métal servant à toutes sortes d'usages`` (Perraud 1963).
B. − [P. anal. (de forme)] ZOOL. Mollusque gastéropode marin, à coquille conique univalve, sans opercule, qui vit fixé aux rochers, et dont certaines espèces sont comestibles. Synon. arapède, haliotide.Chercher des patelles sur les rochers. Il (...) soupa de quelques patelles (Hugo, Travaill. mer, 1866, p.314).Deux patelles, pareilles à des chapeaux tonkinois, à rayures convergentes, noires sur jaune (Colette, Mais. Cl., 1922, p.275).
Prononc. et Orth.: [patεl]. Att. ds Ac. dep. 1762 (ds Ac. 1762 var., ds Ac. 1798 vedette de renvoi, de lépas). Étymol. et Hist.I. 1555 «mollusque» (P. Belon, Nat. et div. des poissons, p.396 ds DG). II. 1824 terme d'antiq. (Boiste). I empr. au lat. de la terminol. zool. patella (propr. «plat rond», p.anal. de forme) mot utilisé au xves. par Th. Gaza (cf. 1558, L. Joubert, trad. Rondelet, Hist. des Poissons, II, 2 ds Barb. Misc. t.2 1928-32, p.63: Nous dirons premierement de celui qui est nommé en Grec λ
ε
π
α
́
ς, en Latin patella selon Gaze, en Provence é en Languedoc lapedo, à Venise pantalena, en Normandie berdin é berlin, en France oeil de bouc). II empr. au lat. class. patella «petit plat servant aux sacrifices». Fréq. abs. littér.: 20.