PLANER1, verbe trans.
TECHNOL. Rendre plan, aplanir en enlevant les aspérités, en réduisant les irrégularités. Dom d'Auberoche (...) a personnellement surveillé les plis de l'écharpe, la planant ou la cassant aussi bien qu'un statuaire du treizième siècle (Huysmans, Oblat, t.1, 1903, p.121).On exécute dans l'argile une section verticale à l'aide d'une bêche et on la plane soigneusement avec une truelle tranchante (Rothé, Géophys., 1943, p.124).− [Le compl. désigne du bois] Égaliser, dresser avec une plane (d'apr. Vogüé-Neufville 1971). Planer une douve, des échalas (Ac.).Sur un bloc de noyer, de poirier ou de buis bien plané, l'artiste trace à la plume la composition que doit traduire le graveur (Dacier1944, p.5).
−
[Le compl. désigne un métal] Planer de la vaisselle d'argent, de la vaisselle d'étain, une cuvette de cuivre (Ac.) ♦ Égaliser, dresser avec un marteau à planer (d'apr. Vogüé-Neufville 1971).
♦ Mettre en forme une fine plaque de métaux tendres ou précieux pour en faire un objet d'orfèvrerie. Planer une plaque de métal (Ac.1835-1935).Les plaques devaient être plannées autrefois par l'artiste émailleur, lui-même (A. Meyer, Art émail Limoges, 1895, p.2).
♦ Outil à planer. ,,Outil prismatique utilisé pour le dressage d'une surface plane`` (Boissier 1975).
Prononc. et Orth.: [plane], (il) plane [plan]. Homon. et homogr. plane (de plan1); plane1,2; plané. Att. ds Ac. dep. 1694. 2 -n- ds A. Meyer, supra. Étymol. et Hist. Ca 1165 au part. passé «aplanir en ôtant les aspérités, les irrégularités» (Benoît de Ste-Maure, Troie, 12014 ds T.-L.: fuz dreciez gros et planez). Du lat. tard. planare «id.».
DÉR. 1. Planage, subst. masc.Technol. Opération consistant à aplanir, à planer en frappant au marteau. Planage d'une tôle. Planage (Grav.). −Opération consistant à dresser les plaques de métal destinées à la gravure (Maire,Manuel biblioth., 1896, p.301).C'est d'un bon plannage que dépend presque toute la réussite du travail en cours d'exécution, parce qu'une plaque solidement constituée permet à l'artiste de lui faire subir autant de feux que peut en nécessiter un travail soigné (A. Meyer, Art émail Limoges, 1895, p.3).La vaisselle plate exige l'emploi successif de deux procédés vieux comme le monde, la forge et le planage (Grandjean, Orfèvr. XIXes., 1962, p.39).P. anal. Planage. −Opération qui consiste à aplanir le tissu en le tendant très légèrement au moment de le placer, pour essai, sur l'appareil de perforation ou sur l'appareil d'éclatement (Thiébaut, Fabric. tissus, 1961, p.84).− [plana:ʒ]. 2 -n- ds A. Meyer, loc. cit. − 1reattest. 1847 (Besch. Suppl.); de planer, suff. -age*.
2. Planeur, subst. masc.Ouvrier qui plane les métaux, les tôles. Planeur en coutellerie, en orfèvrerie. Atelier de planeur (Ac. 1835-1935). Planeur sur cuivre, sur tôle (Mét. 1955). Les planeurs et les menuisiers soudèrent et clouèrent Bonaparte en une quadruple bière d'acajou, de plomb, d'acajou encore et de fer-blanc (Chateaubr., Mém., t.2, 1848, p.668).Pour préparer une pièce en métal à émailler, l'artiste était obligé d'avoir recours soit à un orfèvre, soit à un planneur repousseur au tour, ou à un chaudronnier habile (A. Meyer, Art émail Limoges, 1895, p.2).− [planoe:ʀ]. 2 -n- ds Id., ibid. Att. ds Ac. dep. 1835. − 1reattest. 1680 (Rich.); de planer1, suff. -eur2*.
3. Planeuse, subst. fém.,,Machine à déverser mécaniquement les tôles`` (GDEL). − [planø:z]. − 1reattest. 1903 «machine à planer» (Nouv. Lar. ill.); de planer1, suff. -eux (-eur2*).