1. [Le compl. d'obj. dir. désigne une chose concr.] Disposer, apprêter. a) Disposer au mieux une ou plusieurs choses en vue d'une utilisation plus ou moins proche. Tout préparer pour un dîner, pour le coucher; préparer une chambre (pour qqn); préparer de l'encre et du papier (pour écrire); préparer un bain, un lit, une table, des bagages. Ne faut-il pas préparer un appartement pour M. Truguelin et son fils? (Guilbert de Pixer., Coelina,1801, i, 1, p.3).Personne ne fut là pour sonner la messe à neuf heures moins le quart, personne n'était là pour allumer les cierges ni pour préparer l'autel (Queffélec, Recteur,1944, p.214):1. Voyez, je rentre le linge que j'ai fait sécher pour le départ d'Augustin. J'ai passé la nuit à régler ses comptes et à préparer ses affaires. Le train part à cinq heures, mais nous arriverons à tout apprêter...
Alain-Fournier, Meaulnes,1913, p.247.
b) Choisir une chose, rassembler un certain nombre de choses nécessaires à une opération à venir et les tenir prêtes. Préparer sa monnaie, son bulletin de vote. Préparez-moi l'argent... tout sera fini demain (Ponson du Terr., Rocambole,t.3, 1859, p.454).Le trajet coûtait six sous en première classe. Wazemmes prépara une pièce de cinquante centimes, et se demanda s'il ne conviendrait pas de se faire remarquer en donnant un pourboire de deux sous au conducteur (Romains, Hommes bonne vol.,1932, p.259).
c) Mettre (un outil, un instrument, etc.) en état de remplir sa destination. Préparer un piège, une bicyclette, des lignes pour la pêche; préparer des enveloppes; peintre qui prépare sa palette, sa toile. À l'hôtel de La Cloche (...) on menait grand bruit, ce matin. Les chiens aboyaient, les chasseurs préparaient leurs armes (Nerval, Filles feu,Angélique, 1854, p.525).Les ouvriers de la maison Hartmann venaient de Reims préparer les pressoirs (Hamp, Champagne,1909, p.132):2. Bon! le second jour de mon arrivée chez les Daudet, une crise (...) à trois heures, je descends trouver Daudet, auquel je dis: «Mon petit, il faut me faire une piqûre.» Il prépare ses aiguilles, les flambe...
Goncourt, Journal,1894, p.614.
♦ Part. passé en empl. adj., MUS. Piano préparé. V. piano2A 1 a β.
− P. anal. [Le compl. d'obj. dir. désigne un animal] Ernest m'avait fait préparer un bon cheval d'escadron à tout crin, harnaché d'une selle française à troussequin (Jouy, Hermite,t.4, 1813, p.96).
d) Confectionner à l'avance. Préparer un trousseau. Il faut préparer des paquets de buchettes, les faire égaux, en donner un à chaque nation, et en garder un pareil pour nous. Ils serviront à marquer la quantité des jours. Chaque matin on ôtera une buchette (Baudry des Loz., Voy. Louisiane,1802, p.43).Toutes ces dames s'employèrent à préparer la layette (Boylesve, Leçon d'amour,1902, p.36).
e) Faire subir certains traitements préalables à divers éléments afin de confectionner quelque chose. Préparer le petit déjeuner. Quel plaisir d'être sa servante, de faire sa couche, de lui préparer à manger et d'habiter une cabane avec lui (Chênedollé, Journal,1809, p.45).C'est de lui que je tiens l'art de préparer un feu dans un trou de terre (Ambrière, Gdes vac.,1946, p.367):3. L'extrait gras du haschisch, tel que le préparent les Arabes, s'obtient en faisant bouillir les sommités de la plante fraîche dans du beurre avec un peu d'eau. On fait passer, après évaporation complète de toute humidité, et l'on obtient ainsi une préparation qui a l'apparence d'une pommade de couleur jaune verdâtre...
Baudel., Paradis artif.,1860, p.352.
−
Spécialement ♦
ART CULIN. Soumettre des produits alimentaires à certaines opérations avant de les consommer. Préparer du gibier, du poisson; préparer une boisson, une sauce; préparer du thé, une citronnade; plat qui peut se préparer la veille. Je la regrette, moi, cette jeunesse; elle apportait une grande distinction dans la manière de préparer le café, qui est le breuvage des esprits sérieux (Murger, Scènes vie boh.,1851, p.264).Un matin, l'oncle Gradelle fut foudroyé par une attaque d'apoplexie, en préparant une galantine. Il tomba le nez sur la table à hacher (Zola, Ventre Paris,1873, p.649).V.
lavasse ex. de Benjamin.
Part. passé en empl. adj. Plat préparé. Plat cuisiné d'avance, qu'il suffit de réchauffer avant de le consommer. Cassoulet (plat préparé) préparation comprenant: des haricots en grains (...) de la charcuterie (...) de la viande (R. Pujol, Dict. du consommateur,1968, p.46).♦ DESSIN, PEINT. Faire un premier travail, qui sera modifié, affiné par la suite. Excellent frottis pour préparer des chairs fraîches comme la cuisse de Junon et son pied (Delacroix, Journal,1853, p.5).Rubens préparait un corps avec un ton rose qu'il recouvrait, dans la lumière, de jaune (Goncourt, Journal,1894, p.591).
♦
CHIM. Extraire une substance par des moyens chimiques. Préparer du chlore, de l'oxygène (Littré). J'entends avec épouvante Marie Belhomme qui répond à Roubaud que «pour préparer de l'acide sulfurique, on verse de l'eau sur de la chaux, que ça se met à bouillonner; alors on recueille le gaz dans un ballon» (Colette, Cl. école,1900, p.224).Empl. pronom. passif. L'hydrogène atomique actif (...) se prépare en soumettant l'hydrogène ordinaire (...) à une décharge électrique sous pression réduite (Fromh.-King1968, p.76).♦ PHARM. Fabriquer une substance en amalgamant divers éléments. Préparer un cataplasme, un sirop, une pommade, une potion, une tisane. En préparant sans cesse les remèdes, en observant les résultats de leurs différentes applications, (...) ils [les disciples d'Hippocrate] acquéraient des notions précises (...) sur leurs effets dans le corps humain (Cabanis, Rapp. phys. et mor.,t.1, 1808, p.23).Je suis assez bon chimiste, et je prépare mes pilules moi-même (Dumas père, Monte-Cristo,t.1, 1846, p.588).[Le préparateur en pharmacie] est (...) habilité à préparer, sous la responsabilité du pharmacien, certains produits d'après ordonnances médicales (Mét.1955).
f) Effectuer certains traitements sur une matière afin de permettre son utilisation. Préparer un bloc de pierre; préparer la laine, les cuirs, les peaux; peintre qui prépare ses encres, ses couleurs. Les métaux rares sont difficiles à extraire de la terre et à préparer (Al. Brongniart, Arts céram.,t.1, 1844, p.ix).Préparer une surface à peindre ou à repeindre (Peint.1978):4. −Oh! mais je suis là comme dans une fabrique... voilà du bois et des bassines, s'écria David. −Eh! bien, à demain, dit le père Séchard, je vais vous enfermer (...) je suis sûr qu'on ne vous apportera pas de papier. Montre-moi des feuilles demain, je te déclare que je serai ton associé (...). Kolb et David se laissèrent enfermer et passèrent deux heures environ à briser, à préparer les tiges, en se servant de deux madriers.
Balzac, Illus. perdues,1843, p.631.
− AGRIC., JARD. Faire les diverses opérations nécessaires avant le semis ou la plantation (labour, bêchage, amendement). (Dict. xixeet xxes.). Préparer les terres, préparer un carré pour y planter des fleurs.
− Au fig. Préparer le terrain*.
2. [Le compl. d'obj. dir. désigne une chose abstr.] Acheminer à une réalisation prochaine. a) Faire le nécessaire, le plus souvent par une action tenace et réfléchie, en prévision d'une opération à réaliser ou d'un événement prévu. Synon. élaborer, organiser.Préparer un attentat, un meeting, un projet, un voyage; préparer une ascension, une évasion, une exposition, une fête, une manifestation, une révolution. [Il] prépara son départ pour Nohant, où il voulait aller passer huit jours (Sand, Hist. vie,t.2, 1855, p.71).Il préparait alors des spectacles que l'on répétait avec ferveur dans un studio glacial, au fond d'une cour sans soleil (Duhamel, Suzanne,1941, p.22):5. Durant cet après-midi du 28, où j'avais fait mes efforts pour stabiliser la situation de notre gauche et préparer l'offensive de la 5e armée, j'avais eu à me préoccuper de la menace qui se préparait dans la région de Rocroi contre la gauche de la 4e armée.
Joffre, Mém.,t.1, 1931, p.335.
b) Travailler à la réalisation de choses futures dont l'accomplissement est encore improbable. Préparer un monde nouveau, une découverte; préparer le succès d'une entreprise. Quelques années avant la révolution, le château d'Ermenonville était le rendez-vous des illuminés qui préparaient silencieusement l'avenir (Nerval, Filles feu,Angélique, 1854, p.572).Vous ne marchez tout de même pas pour les billevesées du président Wilson! (...) Acclimater chez nous ces utopies, ce serait préparer un beau gâchis! (Martin du G., Thib.,Épil., 1940, p.806):6. Les trois quarts de la vie se passent à préparer le bonheur; mais il ne faut pas croire que pour cela le dernier quart se passe à en jouir. On a trop pris l'habitude de ces sortes de préparations, et, quand on a fini de préparer pour soi, on prépare pour les autres; de sorte que le moment propice est remisé par delà la mort.
Gide, Journal,1895, p.56.
− Empl. pronom. réfl. Il offrit donc une caution pécuniaire en se faisant accorder un intérêt et en exigeant que ces messieurs employassent dans leur commerce d'argent les fonds qu'il leur déposerait: il se préparait ainsi des appuis (Balzac, C. Birotteau,1837, p.83).Il s'occupait alors de se préparer une nouvelle vie: il annonça un soir à son père qu'il allait chercher un petit appartement (Nizan, Conspir.,1938, p.161).
c) Préparer qqc. à qqn.Agir en sorte qu'une action, un événement, un état de fait concernant quelqu'un se réalise. Préparer à qqn une petite plaisanterie, une surprise. La Prusse avec son Zollverein nous préparait des embarras (Flaub., Éduc. sent.,t.2, 1869, p.79).Je l'entends déjà: les sacrifices que je m'impose pour te préparer un avenir dont la famille n'ait pas à rougir. Vieux con (Aymé, Jument,1933, p.117):7. Je suis refait et je suis un imbécile! J'avais cru préparer un petit traquenard, et je n'ai réussi qu'à lui donner l'éveil! Il a répondu, sans la moindre hésitation, et son explication est parfaitement plausible.
Vercel, Cap. Conan,1934, p.106.
− Empl. pronom. réfl. Agir de telle manière que l'on doive s'attendre à certaines conséquences de ses actes. Se préparer des beaux jours, des jours difficiles, des déceptions. Le schisme déchire et ne guérit pas; et ceux-là se préparent d'éternels remords, qui profitent des nuits sombres de l'Église pour semer l'ivraie dans son champ (Ozanam, Philos. Dante,1838, p.117).Son oppression ne cessait d'augmenter. «Pourquoi suis-je là?» songeait-il, furieux contre lui-même. «Je me prépare une belle nuit!» (Martin du G., Thib.,Épil., 1940, p.807).
− Fam. [À la 2eet à la 3epers.] Préparer une maladie à qqn. Être sur le point d'être atteint par une maladie. Tu nous prépares un bon rhume (GDEL).
3. [Le compl. d'obj. dir. désigne une chose abstr.] a) Réfléchir à l'avance à ce que l'on va dire, pour être prêt le moment venu. Préparer un mensonge, une réplique, sa réponse. Je n'ai pas eu le loisir, dit Homais, de préparer quelques paroles que j'aurais jetées sur sa tombe (Flaub., MmeBovary,t.2, 1857, p.186).Pendant le voyage de nuit entre Bordeaux et Paris, j'imaginais les reproches qu'il m'adresserait, je préparais ma défense (Mauriac, Noeud vip.,1932, p.171):8. Au moment de la mort de mon père, le comte de Chambord avait envoyé à ma mère une grande gravure qui le représentait à vingt-cinq ans (...) et elle avait préparé une phrase pour lui rappeler cet envoi et l'en remercier de nouveau. Mais elle n'eut pas le loisir de la placer.
Gyp, Souv. pte fille,1928, p.317.
b) Accomplir un travail intellectuel préalable à une tâche déterminée. Préparer un cours, une leçon; préparer un discours, un plaidoyer, un réquisitoire; préparer un article, un rapport, une étude, une thèse; préparer une édition; préparer un acte notarié, un décret, une loi; (en empl. pronom. passif) dictée qui se prépare à la maison. Le secrétaire de la mairie prépare une notice sur la ville, sur ses archives, etc. (Michelet, Journal,1835, p.202).Je prépare une petite élucubration pas torp sotte, émaillée de citations variées, pour montrer qu'on connaît un peu son Molière (Colette, Cl. école,1900, p.201):9. Qui songerait aujourd'hui à prendre encore au sérieux (...) les articles que Virginia Woolf, quelques années après l'autre guerre, écrivait sur l'art du roman? (...) Sans doute, avait-elle quelques excuses (...). Elle-même préparait Mrs Dalloway. Elle manquait évidemment de recul.
Sarraute, Ère soupçon,1956, p.81.
♦ Part. passé en empl. adj. [En parlant d'un devoir scol.] Qui est fait en classe après avoir fait l'objet d'un travail préparatoire à la maison. Lecture préparée (GDEL).
−
En partic. Étudier les matières d'une épreuve scolaire, d'un examen, d'un concours. Synon. fam. potasser.Préparer un examen, une composition, une licence. Ne pourrais-tu pas me conseiller pour cet oral: il y a huit matières dont chacune demanderait une année de révision: il y a quinze jours pour les préparer (Alain-Fournier, Corresp.[avec Rivière], 1907, p.169).−Que faisait-elle à la faculté? −Elle préparait l'agrégation de philo. Lui n'en était qu'à la licence (Vailland, Drôle de jeu,1945, p.102):10. Plus tard, en seconde, en rhétorique, ce fut une autre fête pour le pauvre Taciturne qui ne rêvait que poésie et que l'horreur du baccalauréat à préparer n'empêchait pas de lire, de droite et de gauche, de forts fragments de la littérature d'alors.
Verlaine, OEuvres posth.,t.1, Souv., 1893, p.252.
♦ [P. méton.] Préparer une grande école. Préparer le concours d'entrée d'(une grande école). Préparer l'École navale, polytechnique. Je ne me suis jamais attelé à une besogne (...) de révision (...) ainsi, j'étais loin de l'état d'esprit d'un de mes camarades qui préparait les Arts et Métiers (Martin du G., Thib.,Mort père, 1929, p.1386).Le cadet, Élie, était celui des Coëtquidan qui donnait le plus d'espérances. Il préparait les Sciences politiques, pour lesquelles il n'était nullement fait (Montherl., Célibataires,1934, p.752).
c) Souvent au part. passé en empl. adj. (dans le vocab. de la crit. littér. ou mus.). Amener progressivement un changement dans le déroulement d'une forme littéraire ou musicale. Préparer ses effets; préparer un nouveau développement par une habile transition; métaphore bien préparée; modulation mal préparée. Fantasio est une rêverie, mais de la pire espèce; une rêverie préparée, combinée, machinée, fardée et fatiguée (Veuillot, Odeurs de Paris,1866, p.232).L'artifice admirable avec lequel les contrastes sont préparés, les surprises causées par le retour d'un motif (...) inspirent l'intérêt le plus vif (Prod'homme, Symph. Beethoven,1921, p.63).Il surgit à ces moments-là un personnage inattendu, non préparé, qui étonne les amateurs (Arnoux, Roi,1956, p.142).− MUS. Préparer la/une dissonance. V. préparation I D.Dissonance préparée et résolue normalement (Gedalge, Fugue,av. 1938, p.183).