PRIE-DIEU, subst. masc. inv.
Meuble en bois, parfois capitonné, fait d'une partie basse horizontale sur laquelle on s'agenouille pour prier, et surmonté d'un accoudoir; chaise basse dont le dossier se termine en accoudoir. Prie-Dieu gothique; prie-Dieu de paille, en tapisserie. Personne n'occupe les chaises aux plaques de cuivre, (...) ni les prie-Dieu capitonnés (Coppée,Bonne souffr., 1898, p.98).Le chanoine s'assit sur une simple chaise de paille, du modèle le plus vulgaire, auprès d'un prie-Dieu de même aspect, sur lequel s'agenouilla son pénitent (Bernanos,Imposture, 1927, p.314).Elle se retira dans sa chambre, et, agenouillée sur son prie-dieu, pria pour Léon (Montherl.,Célibataires, 1934, p.908).Prononc. et Orth.: [pʀidjø]. Ac. 1694-1762: prié-Dieu; dep. 1798: prie-Dieu (id. ds Littré, Rob.); Lar. Lang. fr.: prie-dieu, prie-Dieu. Prop.Catach-Golf. Orth. Lexicogr. Mots comp. 1981, p.253: prie-dieu, plur. des prie-dieux. Étymol. et Hist. 1603 prie-Dieu (Inventaire de Louise de Vaudemont ds Havard); 1634 prié Dieu (Inventaire ds Mém. de la Sté d'Archéol. lor., 2esérie, t.17, 1867, p.360). Comp. de prie, forme verbale de prier* et de Dieu*. Cf. prié-Dieu «oratoire» 1603 (Inventaire de Louise de Vaudemont ds Havard) −1771 (Trév.). L'accent, dans la forme prié Dieu, fait difficulté, v. FEW t.9, pp.338a et 339a, note 5. Fréq. abs. littér.: 103.