PYXIDE, subst. fém.
A. − 1. ARCHÉOL. Petit coffret à bijoux, en bois, en ivoire ou en métal précieux (d'apr. Ac. 1935). Ce cœur de Marat eut pour ciboire une pyxide précieuse du garde-meuble. On visitait dans un cénotaphe de gazon élevé sur la place du Carrousel, le buste, la baignoire, la lampe et l'écritoire de la divinité (Chateaubr., Mém., t. 1, 1848, p. 377).
2. LITURGIE a) Petite boîte généralement ronde où l'on conservait l'Eucharistie. Synon. custode.Au lieu de (...) prendre son âme, de la façonner en cette forme de colombe que le moyen âge donnait à ses pyxides, au lieu d'en faire la custode où l'hostie repose dans l'image même du Saint-Esprit, le catholique se borne à tâcher de cacher sa conscience (Huysmans, En route, t. 2, 1895, p. 166).
b) Petite boîte ronde utilisée pour porter la communion aux malades (d'apr. Foi t. 1 1968).
B. − BOT. Capsule à déhiscence transversale, dont la partie supérieure se soulève comme un couvercle (d'apr. Gatin 1924). Voir Plantefol, Bot. et biol. végét., t. 1, 1931, p. 523.
Prononc. et Orth.: [piksid]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1. 1478 anat. « cavité des os aux articulations » (Nicolas Panis, trad. de la Chirurgie de Guy de Chauliac, f o27 ds Sigurs, p. 289) − 1575 (Paré, v. Hug.); 2. av. 1483 pixide « boîte » (Jean Molinet, Faictz et dictz, éd. N. Dupire, t. 1, p. 186); 1531 en partic. « ciboire » (Miroir hystorial, XXXI, 45 ds Delb. Notes); 3. a) 1812 bot. « anthère » (Mozin-Biber); b) 1832 « fruit capsulaire qui s'ouvre horizontalement en deux valves hémisphériques » (Raymond). Empr. au lat.pyxis, pyxidis « petite boîte, coffret » du gr. π
υ
ξ
ι
́
ς, -ι
́
δ
ο
ς, « boîte en buis; boîte pour remèdes ou pour diverses substances » (de π
υ
́
ξ
ο
ς « buis »).