II. − Adjectif A. − [En parlant d'une pers., notamment à l'agonie] Dont la respiration produit un son rauque ou enroué par suite d'une gêne respiratoire. Quand ce fut fini, Françoise, d'une dernière secousse, put se dégager, râlante, bégayante (Zola, Terre, 1887, p. 315).Madame Arnaud-Miqueu (...) eut un de ces vertiges qu'elle appelait tournement de tête. (...) elle ne put se retenir au bras de sa fille (...) et sa tête heurta contre le pavé. On la rapporta à l'hôtel, déjà râlante (Mauriac, Myst. Frontenac, 1933, p. 88).V. agonisant ex. 8.
B. − Qui a les caractéristiques d'un râle. Respiration râlante. À ce cri de mort, convulsif, râlant, saccadé, un éclat de rire, faible et strident répondit (Sue, Atar-Gull, 1831, p. 29).« Vous souffrez du siège? » Le malade a grommelé quelque chose d'une voix édentée et râlante (Goncourt, Journal, 1860, p. 853).
C. − Au fig., pop. Qui est ou qui fournit une raison, un motif de manifester son mécontentement. Synon. rageant.C'est râlant (Hachette1980).