RÉEMPLOYER, verbe trans.
A. − Employer de nouveau. 1. [L'obj. désigne un inanimé] Synon. réutiliser.Le fil ne manqua pas, grâce à l'idée qu'eut Cyrus Smith de réemployer celui qui avait déjà servi à la couture des bandes de l'aérostat (Verne,Île myst., 1874, p. 281).Il faut, au cours des opérations intermédiaires, garder en réserve les résultats partiels pour les réemployer par la suite (Decaux,Mesure temps, 1959, p. 33).− En partic. Réemployer (un mot, une phrase). Reprendre, répéter. Bonaparte tombé a condamné en termes non équivoques son entreprise d'Espagne: « J'embarquai, dit-il, fort mal toute cette affaire (...). » Cet aveu, pour réemployer la phrase de Napoléon, est par trop cynique (Chateaubr.,Mém., t. 2, 1848, p. 387).
2. [L'obj. désigne une pers.] Je ne puis vivre sous ce ciel. J'aspire à me faire réemployer depuis mon malheur (Lamart.,Corresp., 1830, p. 4).
B. − Synon. moins usuel de remployer1(v. ce mot A 1).Le cultivateur ajoute à son capital productif les mille écus qu'il a épargnés, c'est-à-dire les réemploie productivement selon les besoins de sa ferme (Say,Écon. pol., 1832, p. 112).
Prononc. et Orth.: [ʀeɑ
̃plwaje], (il) réemploie [-plwa]. Conjug., v. aboyer. Étymol. et Hist. 1798 (Corresp. de Napoléon, Égypte, Paris, t. 1, 1819, p. 426: réemployer un plus grand nombre de déplacés). Dér. de employer*; préf. ré- (re-*). Cf. remployer.
DÉR. Réemploi, subst. masc.Fait d'employer ou d'être employé à nouveau. a) [À propos d'un inanimé] Les possibilités de réemploi [en matière d'énergie], au lieu d'une incursion vers d'autres secteurs, deviennent l'objet central des programmes de développement (Univers écon. et soc., 1960, p. 28-9).Constr. Synon. plus usuel remploi.Temple romain où l'on voit le réemploi certain de blocs phéniciens (Barrès,Cahiers, t. 11, 1914, p. 15).b) [À propos d'une pers.] [Lockroy] dit que les désastres de 1870 viennent du réemploi des hommes de 48, au lieu de la mise aux affaires et aux armées de jeunes hommes (Goncourt,Journal, 1892, p. 232).La CEE dispose d'un fonds social européen qui doit faciliter le réemploi des travailleurs (Reynaud,Syndic. en Fr., 1963, p. 272).− [ʀeɑ
̃plwa]. − 1resattest. a) 1870 « nouvel emploi d'une chose » (Littré: le réemploi d'une somme d'argent), b) 1938 écon. (M. Barbet in L'Homme, la technique et la nature, p. 163 ds Quem. DDL t. 21: réemploi des artisans lésés); déverbal de réemployer. Cf. remploi.