RADIER2, verbe trans.
A. − [Le compl. d'obj. dir. désigne une pers.] Radier qqn (de qqc.). Ôter d'une liste, d'un tableau; exclure d'une catégorie. Synon. rayer.Radier qqn des listes électorales, du cadre supérieur de la Direction Générale des impôts; radier un membre du club. Quelques agents choisis, ce soir, aux réunions du parti, pour insinuer que Tang va être radié, qu'il le sait et qu'il place maintenant son espoir hors du parti (Malraux, Conquér., 1928, p. 70).Les deux sœurs trouvèrent bientôt des secours dans leurs familles, dont quelques membres obtinrent d'être radiés de la liste des émigrés (Balzac,
Œuvres div., t. 1, 1935 [1830], Paris, L. Conard, p. 472).MmeLétourneau ne se consolait pas plus que lui qu'il eût été radié du corps des aviateurs à cause d'un défaut de la vue (Roy, Bonheur occas., 1945, p. 161).
B. − [Le compl. d'obj. dir. désigne une chose] Radier qqc. (de qqc.). Faire disparaître, rayer une mention d'une liste, d'un registre, d'un compte. (v. radiation1A 2). Synon. annuler.Radier une hypothèque; radier (une affaire) du rôle. J'ai fait (...) prendre un certificat double des inscriptions existant sur Montculot (...). Ayant reconnu qu'il en existait pour une somme de 48 000 francs, je viens de les faire radier par un acte en règle (Lamart., Corresp., 1831, p. 133).
REM. Radié, -ée, part. passé,adj. et subst. a) Part. passé de radier2. b) Adj. [En parlant d'une mention, d'un nom etc. figurant sur un document] Rayé. Inscription radiée; noms radiés. (Dict. xxes.). c) Subst. [En parlant d'une pers.] Rayé (d'une liste), exclu (d'une catégorie). Les radiés (Dict. xxes.).
Prononc. et Orth.: [ʀadje], (il) radie [-di]. Att. ds Ac. dep. 1878. Étymol. et Hist. 1819 (Boiste). Dér. de radi[ation]1*; dés. -er.