RECOUCHER, verbe trans.
A. − Coucher de nouveau. 1. [Le compl. d'obj. désigne une pers.] Dors! dit-elle à l'enfant, la recouchant sur le divan (Ponson du Terr., Rocambole, t. 3, 1859, p. 245).
2. [Le compl. d'obj. désigne un inanimé concr.] Recouchez cette bouteille (Ac.1835, 1878).« Au diable Job Hans le luthier qui m'a vendu cette corde! » s'écria le maître de chapelle recouchant la poudreuse viole dans son poudreux étui (Bertrand, Gaspard, 1841, p. 84).
B. − Empl. pronom. Se remettre au lit après s'être levé. Je me levai, me recouchai vingt fois sans pouvoir trouver le calme (Lamart., Raphaël, 1849, p. 184).
Prononc. et Orth.: [ʀ
əkuʃe], (il) recouche [-kuʃ]. Att. ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. Ca 1160 pronom. (Eneas, 8422 ds T.-L.). Dér. de coucher*; préf. re-*. Fréq. abs. littér.: 349. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 252, b) 562; xxes.: a) 804, b) 479.