REMÉDIABLE, adj.
À quoi l'on peut remédier. Vos maux sont grands, mais ils sont remédiables, si vous fixez les yeux sur vos ressources (MercierNéol.1801, p. 218).Pour notre part, nous avions cru assez facilement remédiables les dangers de déviation signalés. Nous nous étions trompé (Maritain, Primauté spirit., 1927, p. 91).− [En parlant d'une chose concr.] Réparable. Il y a deux barres, l'une qui coupe la figure [du Chevalier de Malte] en deux, précisément sur le nez et la bouche, la partie la plus belle de la peinture! On me dit que c'est remédiable, que c'est le vernis seul qui est mangé; mais je ne le croirai que quand je le verrai (Balzac, Lettres Étr., t. 3, 1846, p. 270).
− [En parlant d'une pers.] Amendable. Il avait son idée formelle bien ancrée au fond du cassis, indélébile à mon sujet que j'étais exactement la nature même de bassesse! Le buse crétin pas remédiable! Voilà tout! (Céline, Mort à crédit, 1936, p. 340).
Prononc. et Orth.: [ʀ
əmedjabl̥]. Att. ds Ac. dep. 1878. Étymol. et Hist. Fin xives. (Eustache Deschamps,
Œuvres, VIII, p. 290 ds Gdf. Compl.). Empr. au lat.remediabilis « guérissable », dér. de remediare (v. remédier).