Recherche Sous-

SOU, subst. masc.

A. −

1. HIST., NUMISM.

a) Ancienne unité monétaire, de valeur variable selon les pays et les époques. En 1536, sous François 1^er, le prix du setier étant de 3 livres 1 sou 11 deniers (Say,Écon. pol., 1832, p. 337).

b) P. méton. Pièce de monnaie correspondant à cette unité monétaire, à l'origine d'or puis d'argent, enfin de métal, et valant en France un vingtième de l'ancienne livre, soit douze deniers. Synon. vx sol (infra rem. 2).La valeur âprement apprise de chaque pièce, le liard, le sou, l'écu, et le beau double-louis d'or lourd à la fin (Claudel,Otage, 1911, I, 1, p. 228).Les enfants des écoles ont donné tous les sous de leur tirelire pour la couronne (Anouilh,Antigone, 1946, p. 188).P. métaph. Le premier sourire de ma chambre d'enfant m'inonde de larmes. Larmes claires comme ce rayon qui danse en sous d'or aux vitres (Colette,Cl. ménage, 1902, p. 259).

♦ Sou tournois. Au Moyen Âge, pièce de métal précieux valant douze deniers. Sou parisis. Pièce de métal précieux valant quinze deniers. Les conseillers au parlement recevoient cinq sous parisis par jour de service (Chateaubr.,Disc. et opin., 1826, p. 59).

♦ Sou marqué. Pièce de cuivre valant quinze deniers. On gage un écu de six livres contre un sou marqué que tu ne changerais pas ta caque pour la mienne? (Cladel,Ompdrailles, 1879, p. 175).

− Loc. verb. fig., pop., vx. Faire de cent sous quatre livres et de quatre livres rien. Gaspiller son temps. P. anal. Ne vaut-il pas mieux avoir un pied à terre chez ta fille (...) et vivre huit mois de l'année à Chinon, que de commencer ici à faire de cinq sous six blancs, et de six blancs rien (Balzac,C. Birotteau, 1837, p. 14).

a) [En France, dep. l'adoption du système décimal, à la Révolution, jusqu'en mars 1947 où les pièces de monnaie de cette valeur ont été retirées de la circulation] Unité monétaire minimale valant un vingtième de l'ancien franc (antérieur au premier janvier 1960), soit cinq centimes. Synon. pop. rond².Pièce, billet de cent sous; pièce de dix sous, de vingt sous, de quarante sous; pain d'un sou, de deux sous; (x) sous de pourboire; gagner, payer (x) sous par jour; donner (x) sous à qqn. Elle (...) acheta une enveloppe d'un sou (Montherl., J. filles, 1936, p. 984):

M. Dupuy faisait démontrer (...) ce problème: un ouvrage coûte sept livres, quatre sous, trois deniers la toise; l'ouvrier en a fait deux toises, cinq pieds, trois pouces. Combien lui revient-il? Stendhal,H. Brulard, t. 1, 1836, p. 260.

♦ Arg., pop. Pièce de dix sous. V. pièce I A 4.

− Loc. verb. pop., fam.

♦ Valoir (x francs) comme un sou. Valoir largement, amplement (cette somme). Cette maison vaut cent mille francs comme un sou (Lar. 19^e). Trop cher? Cela [une potiche] vaut deux mille francs comme un sou (Maupass.,Contes et nouv., t. 1, Avent. paris., 1881, p. 764).

♦ S'ennuyer, s'embêter à cent sous de l'heure. V. heure I A 1 c β loc.

− [Avec une valeur d'intérêt, de taux]

♦ DR., vx. Au sou la livre. (Ds Ac. 1798-1878). Synon. au marc le franc (v. marc¹A dr.).

♦ Sou du franc. Ancienne coutume consistant en la remise d'un sou par franc d'achat, consentie par les commerçants aux économes, aux domestiques chargés des achats de nourriture. Il n'y avait jamais eu chez nous de domestiques si corrompus qui n'eussent vite modifié, épuré leur conception de la vie jusqu'à ne plus toucher le « sou du franc » (Proust,Guermantes 2, 1921, p. 321).

♦ Le sou pour livre, par livre (vx). Les quatre bourses de la cuisinière (...) la bourse du sou pour livre, la bourse de la gratte ou des profits de la halle, et la bourse de l'anse du panier (Goncourt,Sœur Philom., 1861, p. 83).

− Sous de poche (vx). Argent de poche. Il y avait surtout, cette année-là, un certain nougat blanc où passèrent tous les sous de poche du collège (M^meV. Hugo, Hugo, 1863, p. 124).

− Région. (Canada). Sou (noir). Unité monétaire valant un centième de l'ancienne piastre ou du dollar. Vigilante et économe, elle usait son linge à la corde et n'employait jamais un sou à des frivolités (Guèvremont,Survenant, 1945, p. 27).

b) P. méton. Pièce de monnaie de métal vil correspondant à cette unité monétaire et valant cinq centimes anciens. Jetant de temps en temps une épigramme comme on fait un ricochet sur l'eau avec un sou (Barb. d'Aurev.,Memor. 1, 1837, p. 117).À Sérianne ses parents lui gardaient les sous neufs qui sont tout dorés (Aragon,Beaux quart., 1936, p. 386).

♦ Petit sou. Pièce de cinq centimes anciens. « Un petit sou, monsieur, s'il vous plaît! » Voilà ce que m'a chanté, au retour de ma course, un petit Savoyard arrivé tout juste à Reims (Chateaubr.,Mém., t. 3, 1848, p. 264).V. livre²B 4 ex.

♦ Gros sou. Pièce de dix centimes anciens. Synon. décime, patard (vx, pop., fam.).J'avais fait une provision de gros sous, et nous dansions presque sans arrêt. Chaque air y passait à son tour (Romains,Hommes bonne vol., 1939, p. 139).

− Loc. Être propre, net, luisant comme un sou neuf, comme un sou (vieilli); briller comme un sou neuf. V. neuf²I A 2 et propre²A 5 a.

3. P. ext. Pièce de monnaie quelconque. Zut, je n'ai plus de sous pour faire l'appoint. Des sous et des billets (Rob. 1985).

− Vx ou région. (Québec). Sou blanc. Pièce d'argent. Excellent prétexte (...) à rendre une monnaie fantaisiste, où les sous blancs de Suisse comptent pour cinquante centimes (A. Daudet,Tartarin Alpes, 1885, p. 117).On y reçoit une grosse poignée de sous noirs, mais aussi des blancs. Pensez donc, des cinq sous d'argent (C. Jasmin, La Petite patrie, 1972, p. 43 ds Richesses Québec 1982).

− JEUX. Appareil à sous. V. appareil I C 3.Machine à sous. V. machine I A 1 f.

B. − P. méton.

1. Dans des loc. et expr.

a) [Pour exprimer une somme modique ou la plus petite unité monétaire en avoir, en espèces] Jusqu'au dernier sou; à un sou près.

♦ Loc. adv. Sou par sou, sou à sou. Par toutes petites sommes. Elle possédait quarante mille francs amassés sou à sou (Balzac,Goriot, 1835, p. 28).Quoi qu'il arrive, ne comptons jamais que sur cette espèce de courage que Dieu dispense au jour le jour, et comme sou par sou (Bernanos,Dialog. Carm., 1948, 4^etabl., 1, p. 1652).

♦ Proverbe. Un sou est un sou. Il ne faut pas gaspiller l'argent, même pour de toutes petites sommes. N'essayez pas de leur insinuer (...) qu'un sou est un sou; que cinq centimes par livre de pain et par jour font dix-huit francs au bout de l'année (Coppée,Bonne souffr., 1898, p. 43).

♦ Les quatre sous (de qqn). Le peu d'argent (que possède quelqu'un). Il a mangé ses quatre sous. C'est nos pauvres quatre sous! C'est notre pauvre croûte à nous qu'il guigne? (Céline,Mort à crédit, 1936, p. 388).

− [Dans une phrase nég., pour exprimer une absence totale d'argent, de ressources] Il t'a soigné sans jamais demander un sou (Zola,Fortune Rougon, 1871, p. 145).

♦ Pas un sou. Pas la moindre somme d'argent. Vieilli. N'avoir ni sou ni maille; (être) sans sou ni maille. V. maille²B.

♦ N'avoir pas un sou (vaillant, comptant) (vx). N'avoir pas d'argent du tout. Loc. verb. synon. n'avoir pas un denier, pas un écu, pas un liard (v. liard¹). Comment payer le bois? Je n'ai pas un sou, mon enfant. J'ai tout donné (Balzac,Goriot, 1835, p. 287).− Marie! Marie! Je t'ai tout donné (...) je n'ai plus un sou vaillant (R. Bazin,Blé, 1907, p. 262).

♦ N'avoir pas le (premier) sou (de/pour qqc.) (fam.). N'avoir pas la moindre somme d'argent pour financer un projet. Il a su par les voisins que nous n'avions pas le premier sou de notre billet (Balzac,Chabert, 1832, p. 81).Après le phylloxéra (...). Les vignobles avaient été ruinés (...) il fallait repiquer du plant américain. Alors la plupart des vignerons avaient abandonné; ils n'avaient pas le sou pour acheter les ceps (Aragon,Beaux quart., 1936, p. 91).

♦ N'avoir pas le sou; être sans le sou. Être complètement dépourvu d'argent. Ce ne sera pas un appartement de mirliflor! mais vous excuserez de pauvres vignerons qui n'ont jamais le sou. Les impôts nous avalent tout (Balzac,E. Grandet, 1834, p. 67).

♦ Loc. adj. Sans le sou. Sans argent. J'ai épousé une fille sans le sou (Renard,Journal, 1906, p. 1086).Empl. subst. Sans le sou. Personne sans argent. Les petits, les humbles, les sans le sou de ce monde (Mirbeau,Journal femme ch., 1900, p. 43).

b) Loc. [Avec un adj. numéral cardinal tel que un, deux, quatre, pour exprimer une valeur insignifiante]

− Loc. adj. D'un sou, de deux sous, de quatre sous. De très faible valeur ou de valeur nulle. De 5 à 6 h. du matin quand je fais mes petites philosophies d'un sou, dans mes éternels cahiers sans aucune considération de public, sans vergogne (Valéry,Corresp.[avec G. Fourment], 1925, p. 187).

− Être fichu comme quatre sous. Être très mal habillé. Son fameux public de quartier (...) lui pardonne, pourvu qu'elle reparaisse devant lui mal nippée, mal chaussée, fichue comme quatre sous, mais telle qu'avant la fugue (Colette,Vagab., 1910, p. 70).

♦ P. anal. C'est bâti comme quatre sous. Voilà un chapeau que les moutons ne portent déjà plus, tellement on l'a posé à la hâte (Zola,Germinal, 1885, p. 1178).

− Avoir (pour) deux sous de qqc. Avoir une très petite quantité de quelque chose. Si j'avais seulement pour deux sous d'idéal...! (Feydeau,Dame Maxim's, 1914, i, 6, p. 10).

c) Loc. verb. fig., fam. [Pour exprimer une nég. complète]

♦ N'avoir pas un sou de. N'avoir pas du tout de. L'administration sévère de l'empereur Napoléon reviendrait au monde, que moi je n'ai pas un sou de friponneries à me reprocher (Stendhal,Rouge et Noir, 1830, p. 158).

♦ Ne pas valoir un sou, deux sous. Ne pas valoir grand chose. Il est le jouet d'impressions extrêmes. Tantôt le poste ne valait pas deux sous. Maintenant, c'est un pactole (Romains,Knock, 1923, I, p. 7).

♦ N'avoir pas un sou de, pas deux sous de (suivi d'un subst. abstr. désignant souvent une qualité). Être totalement dépourvu de. N'avoir pas un sou de bon sens, de malice, de talent, de jugeote. Ces reporters qui n'ont pas un sou de mémoire et qui ne descendent pas à prendre des notes! (Goncourt,Journal, 1895, p. 747).

♦ Je ne donnerais pas un sou de, pas deux sous de ses chances, de sa vie. Son succès, sa vie sont bien compromis. Le commissaire, à part: C'est la crise! Je suis dans de beaux draps! Les deux hommes se regardent dans les yeux. Le commissaire ne donnerait pas deux sous de sa peau (Courteline,Client sér., Commissaire bon enfant, 1900, V, p. 184).

♦ [Avec un adj.] Pas pour deux sous, pour un sou. Pas du tout. La petite est gentille, pas poseuse pour un sou (Arland,Ordre, 1929, p. 103).

2. Au plur., fam. Avoir, richesse, argent en espèces dont dispose quelqu'un. Avoir des sous; gagner des sous. Où crois-tu que je les trouverais les sous pour tes escarpins, pour tes cachemires, si je n'avais pas ce navire, ce règlement (Audiberti,Quoat, 1946, 1^ertabl., p. 46).

♦ Loc. verb. fig. Être près de ses sous. Synon. être près de ses pièces (v. pièce I A 4).V. près C 1 a β.

− Gros sous. [En fonction de compl. déterminatif ou de compl. d'obj. indir. indiquant l'objet de la conversation] Argent, intérêt, finances. Des histoires, des questions de gros sous. Le premier soin au lendemain de la victoire est pour une question de salaire et de gros sous (Sainte-Beuve,Cahiers, 1869, p. 86).

REM. 1.

-sou, élém. de compos.a) [Le 1^erélém. est une prép.] V. sans-le-sou.b) [Le 1^erélém. est un verbe] V. grippe-sou.[Compl. d'obj. d'un thème verbal, sur le modèle de grippe-sou]

Ronge sous, empl. adj.,hapax. Il lui arrivait de la contempler [la maison] avec une sorte de convoitise dont elle riait la première, disant qu'à cette fibre propriétaire, elle se connaissait bien pour la fille de rentiers ronge sous (Aymé,Mais. basse, 1934, p. 90).

c) [Le 1^erélém. est un adj.] α)

Demi-sou, subst. masc.Unité monétaire valant la moitié d'un sou de cinq centimes anciens. Des petits carrés de fer-blanc qui valaient à peu près le dixième d'un demi-sou (Tharaud,An prochain, 1924, p. 205).

β)

Trente-sous, subst. masc. inv.,région. (Canada). Pièce de vingt-cinq cents. Il sortit même plusieurs trente-sous à la vue de tout le monde (Guèvremont,Survenant, 1945, p. 220).

Sol, subst. masc.,synon., vx. Un gros fermier d'Irlande leur avait dit ce qui suit: Lorsque mes vassaux s'endettent avec moi, je me fais payer en travail, mais ce travail je l'exige à cinq ou six sols par jour (Michelet,Journal, 1834, p. 139).Mais n'espérez pas tirer un sol de votre nouvelle invention, qui n'est pas nouvelle (France,Dieux ont soif, 1912, p. 39).Au fig. Petite quantité. J'aime trop mon repos, et je ne suis pas si sot de me faire pour des mots un sol de mélancolie. Quand il pleut, je laisse pleuvoir. Quand il tonne, je barytonne (Rolland,C. Breugnon, 1919, p. 19).

Prononc. et Orth.: [su]. Ac. 1694-1740: sou, sol; dep. 1762: sou, Sol, avec la valeur phonique de sou (Rouss.-Lacl. 1927, p. 167). Cependant, Fér. 1768: ,,Quelques-uns l'écrivent encore; et qui pis est, le prononcent de même``. Étymol. et Hist. Ca 1130 (Lois Guillaume le Conquérant, éd. J. E. Matzke, 1, §1). Du b. lat. solidus, -i, déb. v^es. ds Blaise Lat. chrét., subst. de l'adj. solidus « massif, entier », v. solide. Fréq. abs. littér.: 3 786. Fréq. rel. littér.: xix^es.: a) 4 609, b) 7 120; xx^es.: a) 7 039, b) 4 118. Bbg. Günther (V.), Wartburg (W. von). Das Angelsächsische Element im französischen Wortschatz. In: [Mél. Flasdieck (H.)]. Heidelberg, 1960, pp. 114-117. − Juneau (M.) L'Heureux (R.). La Lang. de deux meuniers québécois du milieu du xix^es. In: Trav. de ling. québécoise. 1. Québec, 1975, p. 91. _ Livingston (Ch. H.). French etymological notes. Mod. Lang. Quart. 1944, t. 5, pp. 219-227. − Quem. DDL t. 10 (s.v. n'avoir pas le premier sou; n'avoir pas un sou de qqc.).

Vous pouvez rechercher des mots similaires à sous- :

Sous-Denier Ferraille Argent Sol Patard Thune Radis écu Obole Rotin Rond Remise Penny Pièce Liard Picaillon Centime Monnaie

Information à propos de "sous-" :

Le film français « Sous la Seine » ne sera pas retiré de Netflix

Le film français « Sous la Seine » ne sera pas retiré de Netflix (20 Minutes)

Migaloo M5 : un luxueux superyacht sous-marin pour préserver les ultra-riches de la fin...

Migaloo M5 : un luxueux superyacht sous-marin pour préserver les ultra-riches de la fin du monde (GEO)

Guerre en Ukraine : Ils creusent leurs propres tombes, les Russes avancent sous les pos...

Guerre en Ukraine : "Ils creusent leurs propres tombes", les Russes avancent sous les positions ukrainiennes en .. (LaDepeche.fr)

Guerre

Ukraine

creusent

Recherche Sous-

Information à propos de "sous-" :

Le film français « Sous la Seine » ne sera pas retiré de Netflix

Migaloo M5 : un luxueux superyacht sous-marin pour préserver les ultra-riches de la fin...

Guerre en Ukraine : Ils creusent leurs propres tombes, les Russes avancent sous les pos...

EN IMAGES. Rues sous les cendres, aéroport fermé… Le réveil spectaculaire de deux volca...

Whittier, en Alaska : la seule ville qui tient... sous un unique toit

Arcachon : un nouveau sous-préfet nommé sur l'arrondissement

Guillaume Tabard: «Sous le blocage politique, le risque d'un recul du pays»

Pollution de l'air à Perpignan : le boulevard des Pyrénées passe sous la limite, mais p...

Grande-Bretagne - EL3 : Les Anglais à la fête sous la pluie, tout est ouvert pour la pole

Les sous-doués

Course sprint F2 : Antonelli remporte le sprint sous la pluie à Silverstone

Beach-volley. Open du Pouliguen : un samedi sous le signe de la compétition et de la co...

JO de Paris : comment les athlètes se préparent à concourir sous la chaleur

Marché - Les Goudots gourmands heureux sous le soleil vendredi, plus difficile samedi s...

Coincé sous sa voiture, un conducteur gravement blessé, en Ille-et-Vilaine

Le régime alimentaire des athlètes sous la Grèce antique

Pourquoi la Sicile croule sous ses déchets - Journal de 20 heures

Un utilitaire en feu après avoir percuté un transformateur à Dampierre-sous-Brou - Damp...

Beach-volley. Open du Pouliguen : un samedi sous le signe de la compétition et de la co...

«Nous allons contre-attaquer» : la justice décide de ne pas retirer «Sous la Seine» du ...

« Sous le choc », « triste » : les coureurs du Tour de France réagissent après la mort ...

Fête du Bruit à Saint-Nolff : le bonheur, sous le soleil exactement…

“Marion” : victime d'un AVC sous pilule 3e génération, elle signe une BD avec le créate...

Législatives : comment un candidat placé sous curatelle a-t-il pu se présenter ?

À Paris, les îliens s'apprêtent à vivre une semaine sous cloche avant la cérémonie d'ou...

Thierry Mosca, candidat sous curatelle et caricature de « la méthode » RN

Quand Lorientais et goélands vivent - littéralement - sous le même toit

Bitcoin le 6 juillet - Le BTC est-il au plus bas sous les 60 000 $ ?

FESTIVAL DE NÎMES Sous la pluie, Ninho fait le show

Législatives 2024... Notre vote est-il sous influences ?

Ukraine : Poutine campe sur ses exigences devant Orban à Moscou, sous les huées de l'UE

Le Nantes Maker Campus, pour s'émerveiller sous les nefs

Législatives 2024 : placé sous curatelle, le candidat RN inéligible se maintient au sec...

Euro 2024 : Angleterre-Suisse très ouvert et Pays-Bas-Turquie sous tension, qui pour re...

Lewis Hamilton sous le choc - F1

Accusé de plagiat, le film « Sous la Seine » ne sera pas retiré de Netflix, décide la j...

L'OL a retrouvé du mental sous Pierre Sage

Faux Raccord Sous la Seine : un requin dans la Loire, un bateau qui fait des ronds dans...

Action de partenariat état-major au profit des sous-officiers sénégalais

Vidéo. Julie Pietri chante Eve lève-toi à la fête de la musique 2024 à Aulnay-sous-Bois

La mère de famille fait une chute vertigineuse depuis un téléphérique et décède sous le...

Un mois d'août sous le signe des jeux dans les Espaces Naturels de la Métropole

Accident de la route sous l'emprise de stupéfiants : Pierre Palmade sera jugé le 20 nov...

« Sa disparition va laisser un manque terrible » : Épinay-sous-Sénart en deuil après le...

Vidéo. Début en fanfare pour l’été 2024 sur le canal de l’Ourcq à Aulnay-sous-Bois

« Black Surfers Matter », sur Arte.tv : sous les vagues, le racisme au quotidien

Vidéo. Lartiste chante miel à la fête de la musique 2024 à Aulnay-sous-Bois

Législatives 2024: un candidat du RN sous curatelle, inéligible... qualifié au second tour

France - Portugal. Qui sont les Bleus sous la menace d'une suspension en demi-finale de...

Les opérateurs chinois sous le coup d'une inspection américaine

Législatives : un candidat RN sous curatelle et théoriquement inéligible… qualifié au s...

Un candidat RN sous curatelle et inéligible… qualifié pour le second tour

Le cinéaste Benoît Jacquot mis en examen pour viols et placé sous contrôle judiciaire

Bordeaux : il roulait sous stupéfiants, téléphone au volant et son permis suspendu

Cinéma en Plein Air à Toulouse : Découvrez le Festival Estival sous les Étoiles

Blindés légers : Arquus passe sous contrôle belge

Atos: Onepoint passe sous le seuil des 10% du capital

Pakistan, Inde, Mexique : on meurt sous une chaleur extrême

Dans le Jura, un candidat RN sous curatelle et donc inéligible… qualifié au second tour...

Les Eurockéennes sous haute protection, les 135.000 festivaliers surveillés du ciel par...

Sous la Seine : accusé de plagiat, le film ne sera pas retiré du catalogue de Netflix

Rodez : en piste pour le show des danseurs d'Edwina Costecalde, 130 élèves sous le feu ...

Législatives en France: une fin de campagne sous tension

Mort de deux Français en Slovénie : accident de minibus, une victime de 12 ans, cellule...

Ethereum le 5 juillet - ETH plonge sous les 3 000 $ (-10 %) - Journal du Coin

Michel Hazanavicius et Bérénice Béjo au festival Une salle sous les étoiles à Nîmes : A...

1967 : une urne jetée à la mer met Bastia sous le feu des projecteurs

Quatre joueurs français sous la menace d'une suspension en cas de carton jaune face au ...

En phase terminale et sous oxygène, on lui demande de se rendre à des entretiens d'emba...

Au Royaume-Uni, l'alternance sans enthousiasme et sous la pression de l'extrême droite

Législatives 2024 : un candidat RN sous curatelle qualifié pour le second tour dans le ...

Agressions physiques, appels au calme... Une fin de campagne des législatives sous haut...

Le Cora de Saint-Jouan-des-Guérets va-t-il vraiment passer sous l'enseigne Carrefour ?

Menaces, tentatives de censure… le spectacle queer sous pression

Casino : découvrez quels magasins passent sous pavillon Intermarché, avec une sacrée ba...

Législatives : violences attendues à l'issue d'une campagne sous tension

Grande-Bretagne, EL3 : Russell emmène un doublé Mercedes F1 sous la pluie

Un groupe nostalgique du Reich allemand sous surveillance de la Finma pour ses activité...