TRAPPEUR, subst. masc.
Chasseur professionnel en Amérique du Nord qui chasse au moyen de trappes et qui vit du commerce des fourrures. Les trappeurs de l'Arkansas; feu de trappeur; prudence de trappeur. Avec des précautions de trappeur, Chingachgook s'élança sur les traces de Pied-Noir (Duhamel, Jard. bêtes sauv., 1934, p. 114).V.
attrapeur ex. 1,
piège A ex. de Hémon.
− P. compar. Nous avançons comme des trappeurs, rampant presque, les nerfs et les muscles tendus (Gide, Voy. Congo, 1927, p. 846).
REM. Trapper, verbe,région. (Canada). Chasser au moyen de trappes. Hier encore il songeait à trapper, à monter vers le grand Nord (Genevoix, E. Charlebois, 1944, p. 37).[Tuktu] trappe toujours avec autant de succès. − C'est un grand chasseur, dit la jeune fille avec un accent de fierté qui ne trompait pas (Frison-Roche, La Peau de bison, Paris, J'ai lu, 1987 [1971], p. 77).
Prononc. et Orth.: [tʀapœ:ʀ]. Att. ds Ac. dep. 1878. Étymol. et Hist. 1827 (A.-J.-B. Defauconpret, Trad. J. F. Cooper, La Prairie, I, IX ds Höfler Anglic.). Empr. à l'angl.trapper (1768 ds NED) surtout dans son usage nord-amér. (v. DAE et Americanisms) dér. de to trap « prendre au piège, piéger » de trap « piège » issu du vieil angl. corresp. germ. de l'a. b. frq. qui est à l'orig. du fr. trappe1*. Fréq. abs. littér.: 24. Bbg. Bonn. 1920, p. 160.