TRITURATION, subst. fém.
A. − 1. Action de réduire une substance solide en particules ou en pâte, en l'écrasant. Synon. broyage.Trituration des amandes dans un mortier. La langue ramasse sans cesse de petites parcelles qui échappent aux dents, et les ramène dessous ces instrumens de trituration (Cuvier, Anat. comp., t. 3, 1805, p. 201).Les glaciers rabotent le fond et les flancs des vallées qui leur servent de lit (...). Le produit de ce broyage, de cette trituration est une vase, ou boue glaciaire, qui est entraînée par l'eau de fusion des glaciers (Boule, Conf. géol., 1907, p. 12).− INDUSTR. DU BOIS. Bois de trituration. ,,Bois destiné à la fabrication des pâtes de cellulose, des panneaux de fibres, des panneaux de particules. Ce même bois réduit en plaquettes ou particules`` (Plais. 1969).
2. Action de manier longuement une pâte pour obtenir un mélange homogène des substances qui la composent. Synon. malaxage.J'admirai la vigueur ou la subtilité de la trituration de la pâte à l'aide du couteau ou de la brosse, et combien, dans presque tous les cas, l'œil et la main marchent ensemble, selon, un peu, l'esthétique de Manet (Lhote, Peint. d'abord, 1942, p. 88).− PHARM. [Pour un remède homéopathique] Procédé de dispersion d'un principe actif au sein d'un excipient pulvérulent. Trituration centésimale. Éloge de l'homéopathie qui, dit-il [M. Granetti], ne mêle point les médicaments, n'en employant qu'un à la fois, et ne fatigue pas, employant une dose légère dont la trituration et le frottement électrique augmentent l'efficacité (Michelet, Journal, 1854, p. 266).
B. − Au fig. 1. Fait de soumettre des documents, des données à des questionnements, à des traitements approfondis. Trituration des statistiques. Je veux répéter encore qu'il y a une science de l'humanité, qui aurait bien, j'espère, autant de droits à s'appeler philosophie que la science des individus, science qui n'est possible que par la trituration érudite des œuvres de l'humanité (Renan, Avenir sc., 1890, p. 200).
2. Vx. Préparation, mise au point d'un texte à éditer, de la copie. Synon. triture.Un homme très intelligent, probe et pouvant tout faire, depuis les échos jusqu'à la satire en vers; il est très au courant de la trituration des feuilles (Flaub., Corresp., 1872, p. 351).
Prononc. et Orth.: [tʀityʀasjɔ
̃]. Att. ds Ac. dep. 1718. Étymol. et Hist. xiiies. (Bible, Osee, X, 11, Maz. 35, fo201c ds Gdf. Compl.). Empr. au b. lat.trituratio, -onis « battage (du blé) » dep. ives. ds Gaff., formé sur le supin trituratum de triturare, v. triturer. Fréq. abs. littér.: 20.